pledge [pledʒ] A.v 1. (ресми) уәде ету/ беру ♦∼ smth Japan has pledged $100 million in humanitarian aid. – Жапония $100 млн көлемінде гуманитарлық жәрдем беруге уәде етті. ♦The government pledged their support for the plan. – Үкімет жобаны қолдауға уәде етті. ♦∼ smth to smb/smth We all had to pledge allegiance to the flag. – Бәріміз туға/ ту алдында ант етуге міндетті болдық. ♦∼ to do smth The group has pledged to continue campaigning. – Топ науқанды/ кампанияны жалғастыруға уәде етті. ♦∼ (that)… The group has pledged that they will continue campaigning. – Топ науқанды/ кампанияны жалғастыруға уәде етті. 2. ант/ серт ету/ ішу/ беру; (ресми) уәде ету/ беру (syn: swear) ♦∼ smb/yourself (to smth) They were all pledged to secrecy. – Олар құпияны сақтауға ант/ серт етті. ♦∼ smb/yourself to do smth The government has pledged itself to root out corruption. – Үкімет коррупцияны жоюға уәде берді/ етті. 3. ∼ smth кепілге (залогқа) бірнәрсе қалдыру 4. (NAmE) жоғарғы оқу орнындағы студенттер бауырластығына мүше болуға уәде беру ♦Do you think you'll pledge this semester? – Осы семестрде бауырластыққа мүше бола аламын деп ойлайсың ба? ♦∼ smth My brother pledged Sigma Nu. – Бауырым Сигма Нуға қосылуға уәде берді. B.n 1. (ресми не арнайы) уәде (syn: commitment) ♦∼ (of smth) a pledge of support – қолдауға уәде беру ♦∼ to do smth Will the government honour its election pledge not to raise taxes? – Үкімет сайлау кезіндегі уәдесінде тұрып, салықты өсірмей ме? ♦to fulfil/break/abandon a pledge – уәдесін орындау/ орындамау/ -ен айну ♦∼ that… Management has made a pledge that there will be no job losses this year. – Басқарма биыл жұмыс орындары қысқармайды деп уәде берді. 2.кепіл(ге қалдырған ақша, зат – залог) 3. (idm) *sign/take the pledge (old-fashioned) арақ енді/ ешқашан ішпеуге уәде беру