bail 1 [beil] A.n 1.кепіл ақша (айыпталған адамның сот басталғанша босау үшін кепілге берген ақшасы – внесенная в отношении подозреваемого залоговая сумма) 2.(біреу үшін) кепіл болушы, кепілші 3.(кепіл бойынша босауға) рұхсат ¨The magistrate granted him ~. – Магистрат оны кепілге босатты. ¨The magistrate refused him ~. – Магистрат оны кепілге босатпады. 4. (idm) *to jump ~ кепілге босағаннан соң сотқа келмеу (соттан қашу) *to go/stand ~ (for smb) (біреу үшін) кепілге ақша беру ¨His father stood ~ for him. – Оның әкесі ол үшін кепілге ақша берді. *(out) on ~ кепіл ақша бергеннен кейін босау ¨The accused was released on ~ of £1000 pending trial. – Айыпталынушы £1000 кепіл беріп сот басталатын кезге дейін босады. B.v (phr v) to ~ smb out (a)біреуді кепіл ақшаға босату (b)(ауысп. мағ.) біреуді тығырықтан шығару, қол ұшын беру ¨The club faced bankruptcy until a wealthy businessman ~ed them out. – Жергілікті дәулетті бизнесмен қол ұшын бермегенде, клуб банкротқа ұшырайтын еді.

bail 2  [beil] v (кейде bale) 1.~ (out)/smth (out) қайықтағы суды шелектеп төгу ¨The boat will sink unless we ~ (out). – Қайықты судан тазартпасақ, батады. 2.ұшақтан парашютпен секіріп құтылу

bail 3 [beil] n шелектің, шәйнектің тұтқасы