problem [ˈprɒbləm] A.n 1.проблема, (қиын) мәселе, кілтипан, сұрақ, гәп, қиындық, шаруа, іс ♦big/serious/major problems – ірі/ қиын/ үлкен проблемалар ♦She has a lot of health problems. – Оның денсаулығының кілтипаны көп. ♦financial/social/ technical problems – қаржы/ әлеуметтік/ техникалық мәселелер ♦Let me know if you have any problems. – Қиындықтарың(ыз) болса, маған айт(ыңыз). ♦The government must address the problem of child poverty. – Үкімет бала кедейлігі мәселесіне көңіл бөлуі тиіс. ♦We cannot tackle this problem effectively on our own. – Бұл мәселемен өзіміз айналыса алмаймыз. ♦We are dealing with a serious problem here. – Бұл жерде біз ірі проблемамен айналысып жатырмыз. ♦Money isn't going to solve the problem. – Ақша бұл мәселені шешпейді/ шешпек емес. ♦(especially NAmE) to fix a problem – мәселені реттеу ♦If he chooses Mary it's bound to cause problems. – Егер ол Мәриді таңдаса, дауға ұрынады. ♦to pose/create a problem – қиындық төндіру/ туғызу ♦The problem first arose in 2018. – Мәселе алғаш 2018 жылы пайда болды.  ♦∼ with smth There is a problem with this argument. – Бұл дәлелде бір кілтипан бар. ♦∼ of smth the problem of drug abuse – есірткі ішу проблемасы ♦∼ for smb Unemployment is a very real problem for graduates now. – Оқу бітіргендерге жұмыссыздық енді үлкен проблема. ♦It’s a nice table! The only problem is (that) it’s too big for our room. – Бұл – жақсы стол! Бір әттегенайы – бөлмемізге тым үлкен. ♦Part of the problem is the shape of the room. – Бөлменінің пішіні де қиындық туғызуда. ♦Stop worrying about their marriage - it isn't your problem. – Олардың некесі жайлы уайымдауыңды қой – сенің мәселең/ шаруаң емес. ♦There's no history of heart problems in our family. – Үй-ішімізде жүрек ауруы болған емес. ♦the magazine’s problem page – журналдың мәселелер бөлімі 2. сұрақ, проблема, мәселе ♦mathematical problems – математика сұрақтары ♦to find the answer to the problem – сұраққа жауап табу ♦The teacher set us 50 problems to do. – Мұғалім бізе елу сұрақ/ тапсырма берді. ♦I have five problems to do for homework. – Үй жұмысымда бес сұраққа жауап табуым керек. 3. (idm) *have a problem with smth/smb келіспеу, қарсы болу; шығыспау ♦I have no problem with you working at home tomorrow. – Ертең үйде жұмыс істегің(із) келсе істей бер(іңіз). ♦(informal) We are going to do this my way. Do you have a problem with that? – Бұны мен айтқандай істейміз. Қалай қарайсың(ыз)? ♦Do you have a problem with her? – Онымен қалайсың(ыз)? *it’s/that’s not my problem ​(informal) маған бәрібір, онда шаруам/ шатағым/ ісім жоқ ♦If they can't afford to go, that's not my problem. – Олар бара алмаса, онда шаруам жоқ. *no problem (informal) a) (also not a problem) жарайды, болады, проблема/ мәселе жоқ ♦‘Can I pay by credit card?’ ‘Yes, no problem.’ – «Кредит кардпен төлейін бе?» «Болады». b) жарайды, бопты ♦‘Thanks for the ride.’ ‘No problem.’ – «Қыдыртқаның(ыз) үшін рахмет». «Жә, бопты». *that’s her/his/their/your problem (informal) ол оның/ олардың жеке/ өз шаруасы/ ісі ♦‘My parents will be furious!’ ‘That’s your problem.’ – «Ата-анам ашуланатын болады». «Ол сенің (өз) шаруаң». *what’s your problem? (informal) не болды (соншама), не болып қалды (неге сөйтесің дег мағ) ♦What's your problem? I only asked if you could help me for ten minutes. – Не болды соншама? Әшейін он минутқа көмектесе аласың ба дегенім ғой. B.adj қиындық/ мәселе/ проблема туғызып жатқан/ туғызатын ♦She was a problem child, always in trouble with the police. – Ол қиын бала еді, ылғи да полицияға ұрынып жүрді. ♦a new approach to problem drinking – ішу проблемасына жаңаша жақындау ♦One out of every five people is a problem drinker. – Әр бес адамның біреуінің ішімдікпен проблемасы бар.