procedure [prəˈsiːdʒə(r)] n 1. ереже, процедура, тәртіп, рет, шара, жол ♦emergency/ safety/disciplinary procedures – төтенше жағдай/ сақтық/ тәртіп шаралары ♦Making a complaint is quite a simple procedure. – Шағымдану(дың) тәртібі – оп-оңай. ♦The school in this case did not follow the correct procedure. – Мектеп бұл істе дұрыс ережеге сүйенбеген. ♦to follow normal/standard/the proper procedure – қалыпты/ стандарт/ дұрыс процедураға (ретке, ережеге) сүйену ♦To ensure high quality, all products go through rigorous testing procedures. – Жоғары сапаны қамдау үшін барлық өнім қатаң сынақ шараларынан өтеді. ♦∼ for (doing) smth The procedure for logging on to the network involves a password. – Желіге кіру парольді қажет етеді. ♦under a ∼ Any complaint has to be investigated under our complaints procedure. – Кез-келген шағым шағымдарды қарау ережемізге сай тексерілуі керек. ♦smth according to a ∼ All experiments were performed according to standard procedures. – Барлық эксперименттер қалыпты/ стандарт ережелерге сай жасалды. 2.процедура, ереже, тәртіп ♦court/legal/parliamentary procedure – сот/ заң/ парламент процедурасы 3. (medical) емдік/ хирургиялық операция ♦a routine surgical procedure – кәдімгі хирургиялық операция ♦to perform/undergo a procedure – операция жасау/ жасату