prop [prɒp] A.n 1.тіреу, тіреуіш, тірек, сүйеу ♦Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. – Тоннельдің төбесі опырылмасын деп құтқарушылар тіреулер қойды. ♦a pit prop – шахта тіреулері 2. демеуші, қолдаушы, тірек, сүйеніш ♦After being the emotional prop he needed for so long, she dared not leave him. – Керек кезінде оған (еркекке) аса қажет жұбаныш болғаннан соң, ол (әйел) одан (еркектен) кете алмады. ♦Many people use alcohol as a social prop. – Көп(теген) адам арақ-шарапты әлеуметтік медет ретінде пайдаланады. 3.театр/ кино реквизиті (сахнада, фильмде пайдаланылатын заттар, нәрселер) ♦He is responsible for all the stage props and lighting. – Ол барлық сахна реквизиті мен жарыққа жауапты. B.v 1.тіреу, сүйеу, тіреу/ сүйеу қою; демеу, жұбату, сүйеу ♦∼ smth/smb/yourself (up) (against smth) He propped his bike against the wall. – Ол велигін қабырғаға сүйеді. ♦She propped herself up on one elbow. – Ол бір шынтағына сүйенді. ♦He lay propped against the pillows. – Ол жастықтарға сүйеніп жатты. ♦∼ smth The door was propped open. – Есікті ашып қойды. 2. (phr v) *prop smth up (бірн-ні) тіреу, сүйеу (syn: shore up) ♦They had to prop up the tree with long poles under the branches. – Бұтақтардың астына ұзын қадалар қойып, ағашты тіреулеріне тура келді. ♦The government was accused of propping up declining industries. – Үкіметті жарымжан индустрияларға/ кәсіпорындарға көмек беруде деп айыптады.