random [ˈrændəm] A.adj 1. кез-келген, кездейсоқ, бейберекет, іліккен, ретсіз, тосын, еркін ♦the random killing of innocent people – жазықсыз жандарды себептен себепсіз өлтіру ♦a random sample/selection – еркін үлгі (яғни, арнайы таңдалмаған модель)/ еркін таңдау (іліккенін алу) ♦The information is processed in a random order. – Информацияны шетінен өңдей береді. ♦He grabbed a random pair of jeans and an old red shirt. – Оның қолына джинсы мен ескі қызыл жейде ілікті. 2. (informal) (кісі ж) белгісіз, беймәлім ♦Some random guy gave me a hundred bucks. – Белгісіз біреу маған жүз доллар берді. 3. (informal) біртүрлі, бірқызық, оғаш ♦Mom, you are so random! – Мама, тегі бір қызық екенсің! ♦The humour is great because it's just so random and unhinged from reality. - Бұл қалжың керемет екен, себебі тосын айтылды және өмірден алынған. B.n (idm) *at random кез-келген, кезіккені, ұшырасқаны, ретсіз ♦She opened the book at random and started reading. – Кітапты әйтеуір аша салды да оқи бастады. ♦The terrorists fired into the crowd at random. – Террористер жұртқа қарата оқ жаудырды. ♦Names were chosen at random from a list. – Тізімнен есімдердің кез-келгенін таңдайды.