ransom [ˈrænsəm] A.n 1. (тұтқындағы адамды босату үшін талап еткен) талап ақша ♦The kidnappers demanded a ransom of £50 000 from his family. – Ұрлағандар оны босату үшін оның үй-ішінен £50 000 талап етті. ♦a ransom demand/note – ақша талап ету/ ақша талап еткен хат ♦ransom money – талап (еткен) ақша ♦They stole cattle for ransom. – Олар ірі-қараны ақша талап ету үшін ұрлаған. 2. (idm) *hold smb to ransom a) біреуді тұтқында ұстап, оны босату үшін ақша талап ету b) (disapproving) (біреуді) кіріптар ету, қиын жағдайға қалдыру, тығырыққа тіреу ♦The company refused to be held to ransom by the union. – Компания кәсіподақтың қорқытқанына көнбеді. *a king’s ransom (literary) өте көп ақша B.v ∼ smb біреуді тұтқыннан босату үшін ақша төлеу ♦The kidnapped children were all ransomed and returned home unharmed. – Ұрланған балалардың бәрі үшін ақша төлеп, олар аман-есен үйлеріне оралды.