rap [ræp] A.n 1.тықыл, тақыл, тарсыл, сартыл ♦There was a sharp rap on the door. – Есік тарс ете қалды. 2.рәп, рэп (поп-музыканың бір түрі) ♦a rap song/artist – рәп әні/ рәп айтушы 3. (NAmE, informal) қылмысты болып сотталу 4. (NAmE, informal) жөнсіз/ орынсыз пікір/ қарас ♦Cleveland always gets a bum rap in the press. – Кливләнд жайлы пресса орынсыз теріс жазады. 5. (idm) *beat the rap (NAmE, slang) жазадан құтылып кету *(give smb/get) a rap on/over/across the knuckles (informal) ащы сын, ұрыс ♦We got a rap over the knuckles for being late. – Кешіккеніміз үшін оңбай ұрыс естідік. *take the rap (for smb/smth) (informal) (жазықсыз) ұрыс есту, жазалану (syn: blame) B.v 1.тақылдату, тоқылдату, тарсылдату, тықылдату, сартылдату ♦She rapped angrily on the door. – Ол есікті ызалана тарсылдатты. ♦He rapped on the window with his stick. – Ол таяғымен терезені тарсылдатты. ♦∼ smth He rapped the table with his pen. – Ол столды қаламымен тақылдатты. 2. ∼ smth (out) бұрқ ете қалу/ сөйлеу, бұрқ/ барқ ету ♦He walked through the store, rapping out orders to his staff. – Ол дүкен арқылы жүріп, қызметкерлерге бұйрықты тақылдап айтып жатты. 3. ∼ smb/smth (for smth/for doing smth) қатты ұрсу/ сынау ♦Some of the teachers were rapped for poor performance. – Нашар жұмысы үшін кейбір мұғалімдерді ащы сынады. 4.∼ (smth) (music) рәп әнінің сөзін айту 5. (idm) *rap smb on/over the knuckles | rap smb’s knuckles (informal) ұрсу, сынау ♦The company was rapped over the knuckles for broadcasting the interview. – Компания интервьюді таратқаны үшін сын естіді.