real [ˈriːəl; rɪəl] A.adj 1.нақты, нақты бар, шын ♦a real danger/risk/threat/concern – нақты қауіп/ риск/ қатер/ уайым ♦All the characters are based on real people. – Кейіпкерлердің бәрі де - өмірде болған адамдар. ♦It wasn't a ghost; it was a real person. – Бұл елес/ әруақ емес, нақты адам еді. ♦pictures of animals, both real and mythological – нақты не аңыздағы аңдар суреттері 2.нағыз, шын, нақты, жасанды емес ♦Are those real flowers? – Аналар нағыз гүл ме? ♦real leather – нағыз былғары/ былғарының өзі ♦Pinocchio wanted to be a real live boy. – Пиноккио/ Буратино нағыз бала болғысы келді. 3.нақты, нақ, шын ♦Tell me the real reason. – Маған нақ(ты) себебін айтшы. ♦The real story is even more amazing. – Әңгіменің нағыз өзі - тіпті қызық. ♦Judy Garland's real name was Frances Ethel Gumm. – Джуди Гарландтың шын аты Франсес Етел Гамм еді. ♦The real problem is a lack of investment in infrastructure. – Нақты проблема – инфраструктураға инвестицияның аздығы. 4.нақты, нақ, шын, нағыз  ♦She never had any real friends at school. – Мектепте оның шын досы болған емес. ♦his first real kiss – оның алғашқы нағыз сүйісі ♦I had no real interest in politics. – Саясатқа әйтеуір (бір) қызықпадым. ♦He was making a real effort to be nice to her. – Ол оған жағуға тырысып бақты. 5.нағыз, дәп, тура ♦He looks a real idiot. – Ол тура бір есалаң сияқты. ♦This accident could have produced a real tragedy. – Оқиғаның нағыз трагедияға айналуы мүмкін еді. ♦Her next play was a real contrast. – Оның келесі (рольдегі) ойыны мүлде басқаша болды. ♦This is a real privilege. – Бұл шынымен де құрмет. 6.нақты, дәл ♦Real wage costs have risen by 10 per cent in the past year. – Өткен жылы нақты жалақы шығындары он процентке өсті. ♦The real value of the country's exports has grown little since the 1970s. – Ел экспортының нақты құны 1970 жылдардан бері аз өсті. ♦This represents a reduction of 5 per cent in real terms. – Бұл іс жүзінде бес процент азаюды білдіреді. 7. (idm) *for real нақты, шын ♦This is not a fire drill - it's for real. – Бұл өрт сөндіру жаттығуы емес, бұл - өрттің нағыз өзі. ♦(NAmE) He managed to convince voters that he was for real. – Ол сайлаушыларды уәдемде тұрамын деп көндіре алды. ♦I don’t think her tears were for real. – Оның көз жасы шын еді деп ойламаймын. ♦After two trial runs we did it for real. – Алғашында екі рет сынап барып істің өзіне кірістік. *get real! (informal) дұрыстал! қиқаңдама! *keep it real (informal) дұрыс, табиғи әрекет ету/ жүріп-тұру *the (real) power behind the throne [қ-з: power (A16)] *the real McCoy [қ-з: McCoy] *the real thing (informal) нағыз өзі, шын(ымен де) сол, шын өзі ♦It's synthetic material that looks like the real thing. – Бұл нағыз материал сияқты көрінген жасанды материал. B.adv (NAmE) өте, шынымен де ♦That tastes real good. – Оның дәмі тәп-тәуір екен. ♦He's a real nice guy. – Ол шынымен де жақсы жігіт. ♦I'm real sorry. – Ғафу ете гөрші./ Қап, обал болыпты-ау, ә./ Қап-ай, ә.