realia [reɪˈɑːliə; riˈeɪliə] n (оқыту кезіндегі) көмекші құралдар