realize [ˈriːəlaɪz; ˈrɪəlaɪz] v (BrE also -ise) 1. ұғу, түсіну, аңдау ♦The moment I saw her, I realized something was wrong. – Оны көргенде сәтте-ақ бір пәленің болғанын аңдадым. ♦I finally came to realize that he would never change. – Ақыры оның өзгермейтінін/ өзгермес екенін ұқтым. ♦∼ how, what, etc… I don't think you realize how important this is to her. – Оған мұның қаншалықты маңызды екенін түсінбейтін сияқтысың. ♦Only later did she realize her mistake. – Ол кейін барып қатесін ұқты. 2. ∼ smth (мақсатты, тб) орындау, жүзеге асыру, қол жету ♦to realize your dream – мақсатына жету ♦We try to help all students realize their full potential. – Студенттердің бәріне оз потенциалын/ шамасын толықтай жүзеге асыруға көмектесуге тырысамыз. ♦She never realized her ambition of becoming a professional singer. – Ол кәсіби әнші болсам деген арманына ешбір жете алмады. ♦He has fully realized the promise which he showed. – Ол артқан үмітті толығымен ақтады. ♦He finally realized a life long ambition. – Ол ақыры өмірлік мақсатына жетті. 3. ∼ smth (уайымы, үрейі) рас/ тура келу ♦His worst fears were realized when he saw that the door had been forced open. – Есіктің бұзып ашылғанын көргенде өзінің үрейінің тура келгенін ұқты. 4. ∼ your assets (formal) (активтерді, үй-жайды, тб) сату (syn: convert) 5. ∼ smth (formal) (затты, тб) сатылу, сату (syn: make) ♦The paintings realized $2 million at auction. – Картиналар аукционда $2 млн-ға сатылда. 6. ∼ smth (formal) ойластырып істеу, орындау, тындыру ♦The stage designs have been beautifully realized. – Сахна дизайндері/ кескіндері әдемі жасалған.