recall A.v [rɪˈkɔːl] 1. (formal) еске түсіру/ алу (syn: recollect) ♦∼ smth She could not recall his name. – Ол оның атын есіне түсіре алмай қойды. ♦Many years later Muir recalled his days at Glasgow University. – Талай жылдан кейін Муир өзінің Глазго университетінде өткізген күндерін еске алды. ♦I cannot recall a time when the country faced such serious problems. – Елдің осындай қиын проблемалармен бетпе-бет келген уақты есімде жоқ. ♦If I recall correctly, he lives in Luton. – Жаңылмасам, ол Лутонда тұрады. ♦∼ doing smth I can't recall meeting her before. – Оны бұрын кездестірдім бе, жоқ па, есімде жоқ. ♦I vaguely recall seeing the film. – Бұл фильм шалап-пұла есімде. 2. ∼ smth еске салу/ түсіру (syn: evoke) ♦The furnishings recall the 1960s. – Мебельдер 1960 жылдарды еске салады. 3. (біреуді) кері қайтару, кері шақыру, оралғызу ♦∼ smb Both countries recalled their ambassadors. – Екі ел де елшілерін кері шақырып алды. ♦∼ smb to smth He was recalled to military duty. – Оны әскерге қайта шақырды. 4. ∼ smth (бірн-ні) кері қайтару, кері алу ♦The company has recalled all the faulty hairdryers. – Компания ақауы бар шашкептіргіштердің бәрін кері қайтарды. B.n [ˈriːkɔːl; rɪˈkɔːl] 1.еске алу/ түсіру ♦She has amazing powers of recall. – Ол не нәрсе болсын керемет еске түсіреді. ♦to have instant recall – бірден еске түсіру ♦to have total recall – бәрін есінде ұстау 2.кері қайтару/ шақыру ♦Thomas’s recall to the Welsh team – Уэльс командасына Томастың кері шақырылуы ♦The manufacturer has issued a product recall over safety fears. – Өндіруші қауіпсіздік мәселелеріне бола өнімді кері қайтаруға нұсқау берді. 3. (idm) *beyond recall қалпына келтіру мүмкін емес; еске түсіру мүмкін емес ♦The paintings were damaged beyond recall. – Картиналар қалпына келместей бүлініпті.