recess A.n [ˈriːses; rɪˈses] 1. (парламенттік, тб) каникул, демалыс ♦Parliament went into its long summer recess. – Парламент ұзақ жазғы каникулға кетті. ♦in ∼ The court is in recess until October. – Қазан айына дейін сот каникулда (болады). 2. (соттағы) қысқа үзіліс ♦The judge called a short recess. – Судья үзіліс жариялады. 3. (NAmE) (BrE break, break time) (мектептегі сабақтар арасындағы) үзіліс ♦He wouldn't play with me at recess. – Үзіліс кезінде ол менімен ойнамайды. ♦I believe kids need more recess time. – Балаларға ұзағырақ үзіліс керек деп ойлаймын. 4. (зат қою, тб үшін қабырғаны оя не шегіндіре жасаған) қуыс (syn: alcove) ♦a recess for books – кітап қоятын қуыс 5.түкпір, бұрыш, қуыс, шеткері/ алыс тұс ♦He stared into the dark recesses of the room. – Ол бөлменің қараңғы қуыстарына/ түкпірлеріне/ бұрыштарына үңілді. ♦(figurative) The doubt was still there, in the deep recesses of her mind. – Ойының терең түкпірінде әлі де күмән бар еді. B.v [rɪˈses] 1. ∼ (smth) (NAmE) үзіліс/ демалыс/ каникул алу я беру ♦The hearing was recessed for the weekend. – Істі тыңдау апта соңына дейін шегерілді. 2. ∼ smth (in/into smth) қуысқа қою, шегіндіре қою ♦The lights should be recessed into the ceiling. – Жарықтарды төбеге ысыра қою керек. ♦recessed shelves – қабырғаға кіріккен сөрелер