reckon [ˈrekən] v 1. ∼ (that)… (especially BrE, informal) ойлау, пайымдау, пікірі болу ♦I reckon (that) I’m going to get that job. – Ол жұмысқа тұрамын деп ойлаймын. ♦He'll be famous one day. What do you reckon? – Бір күні ол әйгілі болады. Қалай ойлайсың? ♦It's worth a lot of money, I reckon. – Бұл өте қымбат деп ойлаймын. ♦‘They'll never find out.’ ‘You reckon?’ – «Олар бұны ешқашан білмейді». «Солай ойлайсың ба?» 2. ∼ed пайымдау, есептеу, тұжыру, санау, ойлау ♦∼ed to be/have smth Children are reckoned to be more sophisticated nowadays. – Қазіргі балалар көп біледі дейді ғой. ♦It was generally reckoned a success. – Бұны табысты деп санады. 3. ∼ to do smth (BrE, informal) ойлау, болжау ♦We reckon to finish by ten. – Онға таман бітіретін шығармыз. ♦He wasn’t reckoning to pay so much. – Ол сонша көп төлеймін деп ойламап еді. 4.есептеу, ойлау ♦∼ smth I could see him reckoning the cost as I spoke. – Сөйлеп жатқанымда оның есептеп жатқанын көрдім. ♦be ∼ed at smth The age of the earth is reckoned at about 4.6 billion years. – Жердің жасы 4.6 миллиард жыл дейді. ♦My debts were reckoned at $12 000. – Қарызымды $12 000 деп есептеді. ♦∼ (that)… They reckon (that) their profits are down by at least 20%. – Олар табыстары 20% азайды деп есептейді. ♦The trip was reckoned to take over two days. – Сапарды екі күнге созылады деп ойлады. 5. (idm) *a name to conjure with (BrE)/ a name to reckon with (NAmE) = [қ-з: name (A5)] 6. (phr v) *reckon on smth бірнәрсе болады деп ойлау/ күту ♦They hadn't reckoned on a rebellion. – Олар бүлік болады деп ойламаған. ♦∼ on doing smth We'd reckoned on having good weather. – Ауа-райы жақсы болар деп ойлағанбыз. *reckon smth up (especially BrE) есептеу, есептеп шығару ♦He reckoned up the cost of everything in his mind. – Ол бәрін ойша есептеді/ есептеп шығарды. *reckon with smb/smth a) (біреумен/ бірн-мен) санасу, ескеру ♦They were already a political force to be reckoned with. – Олар санасатын саяси күш болып үлгерген еді./ Олар ықпалды саяси күшке айналып үлгерген еді. b) ескеру, санасу (syn: take smth into account) ♦∼ with doing smth I didn't reckon with getting caught up in so much traffic. – Бұншама көлік кездесуіне кезігемін деп ойламаған едім. *reckon without smb/smth (especially BrE) есермеу, санаспау (syn: not take smth into account) ♦They had reckoned without the determination of the opposition. – Олар оппозиция/ қарсылық осыншама тегеурінді болады деп ойламап еді.