recognize [ˈrekəɡnaɪz] v (BrE also -ise) 1. тану, еске түсіру ♦∼ smb/smth I recognized him as soon as he came in the room. – Оны өзі бөлмеге кірген бойда таныдым. ♦Do you recognize this tune? – Мына ырғақ есіңде ме? ♦You might not recognize the name but you'll know her face. – Атын білмесең де, түрін/ жүзін білесің. 2. тану, мойындау, келісу (syn: acknowledge) ♦∼ smth They recognized the need to take the problem seriously. – Проблемаға жіті қарау керектігін олар ұқты. ♦Most of us recognize the importance of diet. – Көбіміз диетаның маңызды екенін білеміз. ♦The government does recognize the value of the arts in this country. – Бұл елде үкімет өнердің қадірін білмейді. ♦You must recognize the fact that the situation has changed. – Жағдайдың өзгергенін ұғуың керек. 3.тану, мойындау, қабылдау ♦∼ smb/smth The UK has refused to recognize the new regime. – Британия жаңа режимді танудан бас тартты. ♦These qualifications are recognized throughout the EU. – Бұл квалификацияларды Евроодақтың барлық бөлігінде таниды. ♦internationally recognized human rights – халықаралық мойындалған адам хақтары ♦The court explicitly recognized the group's right to exist. – Сот топтың әрекет ету хақын нақты таныды. 4. be ∼d (as smth); ∼ smb/smth (біреудің сіңірген еңбегін, тб) тану, қадірлеу, елеу, ескеру ♦The book is now recognized as a classic. – Кітапты қазір классика деп таниды/ мойындайды. ♦She's a recognized authority on the subject. – Ол - осы мәселе бойынша беделді маман. ♦His services to the state were recognized with the award of a knighthood. – Оның мемлекетке сіңірген қызметі танылып, рыцарлық атақ алды.