red [red] A.adj 1.қызыл (түс, рең(к)) ♦bright/light/dark red lipstick – ақшыл/ қою қызыл помада ♦a red dress/shirt – қызыл көйлек/ жейде ♦a red squirrel – қызыл (ақ)тиін ♦(BrE) She went red as a beetroot. – Ол қызылшадай қызарып кетті. ♦(NAmE) She went red as a beet. – Ол қызылшадай қызарып кетті. ♦Her eyes were red from crying. – Жылай-жылай көздері қызарып кетті.2. (informal, politics, sometimes disapproving) солшыл (саяси көзқарасты ұстанатын) 3. (politics) (АҚШ-та штат, тб) «қызыл» (республикашылдарды қолдайтын) (opp: blue) ♦red states/counties – қызыл штаттар/ каунтилер 4. (idm) *paint the town red (informal) пабтарға, клубтарға барып қызыққа бату *red in tooth and claw беріспей, текетіресе қарсыласқан/ айқасқан, мейірімсіз, қатігез, аяусыз ♦nature, red in tooth and claw – мейірімсіз табиғат *a red rag to a bull (BrE) (NAmE like waving a red flag in front of a bull) «бұқаға көрсететін қызыл шүберек», біреуді ашуландыратын нәрсе ♦If you criticize him, it’s like a red rag to a bull - he gets absolutely furious. – Оның сынасаң, ол бұлқан-талқан болады. B.n 1.қызыл түс/ рең(к) ♦She often wears red. – Ол көбінесе қызыл (киім) киеді. ♦an Italian red – қызыл итальян шарабы 2. (informal, disapproving, politics) солшыл (саяси көзқарасты ұстанатын адам) 3. (idm) *be in the red (informal) (банкке) қарыз болу ♦The company has plunged $37 million into the red. – Компания $37 млн қарызға батты. ♦My account is $100 in the red. - $100 қарыз болып қалдым. *see red (informal) ызадан бөрту, ызадан қып-қызыл болу ♦People who drop litter make me see red. – Қоқыс шашатын адамдар жынымды келтіреді.