reel [riːl] A.n 1. (especially BrE) (also especially NAmE spool) орам, оралған жіп, тб, бума, орама, орау, рулон, катушка ♦The sewing basket and a box of cotton reels lay at her feet. – Аяғының астында тоқыма себет пен мақта жіп орамдары салынған қобди(ша) жатты. ♦a reel on a fishing rod – қармақ басындағы катушка/ жіп орамы ♦reels of magnetic tape – магнит таспа орамдары/ бумалары ♦She threaded a new reel of film into the projector. – Ол проекторға фильмнің жаңа таспасын орнатты. ♦The hero was killed in the final reel. – Кейіпкер фильмнің соңғы бөлімінде қаза табады. ♦a reel of string/tape/thread – сым темір/ таспа/ жіп орамы/ бумасы ♦He wanted to buy a new fishing reel. – Ол қармаққа жаңа орама/ катушка сатып алғысы келді. 2.рил, риил (екі не төрт жұп билейтін шотланд, ирланд биі) B.v 1. тәлтіректеу, қалт-құлт ету, қалтаңдау (syn: stagger) ♦I punched him on the chin, sending him reeling backwards. – Иегінен ұрғанымда ол артқа тәлтіректеп кетті. ♦She was reeling after several glasses of wine. – Бірнеше фужер шарап ішкеннен соң ол тәлтіректей бастады. ♦He reeled under the blow. – Соққыдан тәлтіректеді. 2. ∼ (at/from/with smth) аң-таң болу, аңтарылу, аңыру, есі шығу, біртүрлі болу, ұқпай қалу ♦I was still reeling from the shock. – Әлі біртүрлі болып отырғанмын. 3.басы айналу; дөңгеленгендей болу ♦When he opened his eyes, the room was reeling. – Көзімді ашқанда, басым айналып тұрды. ♦The room reeled before my eyes and I fainted. – Басым айналып барып есімнен танып қалдым. ♦The mixture of sights and smells made her senses reel. – Айқыш-ұйқыш көріністер мен неше түрлі иістерден оның жанары бұлдырады. 4. (phr v) *reel smth in/out жіпті орау/ тарқату ♦I slowly reeled the fish in. – Қармақ жібін баяу орай балықты тарта бастадым. *reel smth off айтып салу, сөйлеп тастау, сөйлей салу ♦She immediately reeled off several names. – Ол әп сәтте бірнеше есімді айтып салды.