regular [ˈreɡjələ(r)] A.adj 1.тұрақты; қалыпты, жүйелі; ұдайы, ылғи, үнемі (opp: irregular) ♦regular breathing – қалыпты тыныстау ♦a regular pulse/heartbeat – қалыпты пульс (тамыр соғысы)/ жүрек соғысы ♦A light flashed at regular intervals. – Жарық тұрақты бір аралықта жарқылдады. ♦There is a regular bus service to the airport. – Әуежайға тұрақты қатынайтын автобус қызметі бар. ♦regular meetings/visits – тұрақты кездесулер/ сапарлар ♦We also hold a regular monthly meeting. – Айына бір рет жиналыс өткізіп отырамыз. ♦The equipment is checked on a regular basis. – Жабдықты ылғи/ үнемі тексеріп отырады. ♦She writes a regular column for a national newspaper. – Ол елдік газетке ылғи/ үнемі мақала жазады. ♦a regular geometric pattern – біркелкі/ бірыңғай геометриялық өрнек ♦a regular income – тұрақты табыс (көзі) ♦She couldn't find any regular employment. – Ол тұрақты жұмыс таба алмай қойды. 2. ұдайы, ылғи, үнемі, жиі (opp: irregular) ♦Do you take regular exercise? – Ылғи/ Үнемі дене шынықтырасың(ыз) ба? ♦I'm still in regular contact with friends I met at university. – Университетте жолықтырған достарыммен әлі хабарласып тұрамын. 3. (кісілер ж) тұрақты, ұдайы, ылғи, үнемі, жиі ♦regular readers/customers/users – тұрақты оқырмандар/ клиенттер/ пайдаланушылар ♦regular offenders – ылғи тәртіп бұзатындар ♦He was a regular visitor to her house. – Ол оның үйіне ұдайы/ ылғи/ жиі келіп тұратын. 4.дұрыс (етістік не зат есім) (opp: irregular) ♦The past participle of regular verbs ends in ‘-ed’. – Дұрыс етістіктердің өткен шақ есімшесі ‘-ed’ жалғауына аяқталады. 5.әдеткі, үйреншікті, күнделікті, қалыпты, тұрақты ♦I couldn't see my regular doctor today. – Бүгін қаралып жүрген дәрігерімді көре алмадым. ♦On Monday he would have to return to his regular duties. – Дүйсенбіде ол өзінің қызметіне қайта кірісуі керек. ♦It's important to follow the regular procedure. – Тұрақты бір процедураны/ ережені ұстану керек. ♦He was mistaken for one of the regular crew. – Оны экипаждың бір мүшесі екен деп қалыпты. ♦the last match of the regular season – маусымның соңғы матчы 6. (especially NAmE) (көлем ж) қалыпты, стандарт (нормальный) ♦Regular or large fries? – Чіпстің қалыптысын ба, жоқ үлкенін бе? 7. (especially NAmE) қалыпты (нормальный) ♦Do you want regular or diet cola? – Коланың қалыптысын ба, жоқ диеталығын ба?/ Коланың регуляры ма, жоқ дайеті ме? ♦(approving) He's just a regular guy who loves his dog. – Ол (өз) итін жақсы көретін жақсы бала/ жігіт. 8.біркелкі, тегіс, дұрыс (opp: irregular) ♦a face with regular features – Біркелкі кескіндері бар жүз/ келбет. ♦He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth. – Жарқ ете жымиғанда оның ақ, біркелкі тістерінің қос қатары көрінді. ♦Her face was perfectly regular. – Келбетінде мін жоқ еді. 9.тұрақты (армия, полиция) (opp: irregular) ¨the regular army – тұрақты армия ♦regular soldiers – тұрақты қызмет ететін әскерлер (солдаттар) 10. (informal) нағыз (мысал, өзі, тб) ♦The whole thing was a regular disaster. – Бұның бәрі омақасудың нағыз өзі еді. 11. (idm) *(as) regular as clockwork дәл уақтында болып тұратын, тұрақты болып тұратын ¨He is home by six every day, regular as clockwork. – Ол күн сайын алтыда үйге оралады, тап бір сағат сияқты. B.n 1.тұрақты клиент/ тұтынушы ♦He's one of our regulars. – Ол – тұрақты клиенттеріміздің бірі. 2.тұрақты ойыншы/ ойнаушы/ қатысушы ♦We are missing six first-team regulars because of injury. – Бірінші құрамдағы алты тұрақты ойыншымыз жарақатына байланысты жоқ. 3.кәсіби жауынгер/ сарбаз/ солдат