rein [reɪn] A.n 1.жүген, тізгін, шылбыр (аттың) ♦She pulled gently on the reins. – Ол баяу тізгінді тартты. ♦(ауысп мағ) It was time to hand over the reins of power. – Билік тізгінін басқа біреуге беретін уақыт келген еді. ♦(ауысп мағ) The vice-president was forced to take up the reins of office. – Вице-президент билік тізгінін алуға мәжбүр болды. 2. (idm) *give/allow smb/smth free/full rein | give/allow free/full rein to smth біреуді еркіне қою, біреуге не істесе де толық еркіндік беру; сезімге ерік беру, сезімді еркіне қою ♦The designer was given free rein. – Дизайнер не істесе де ерікті болды. ♦The script allows full rein to her larger-than-life acting style. – Сценарий оның ерекше ойнау стиліне толық ерік береді. ♦When I paint I just give my imagination free rein. – Сурет салғанымда қиялымды ауыздықсыз жіберемін. *keep a tight rein on smb/smth тізгіндеп/ ауыздықтап ұстау, қатаң бақылау ♦It’s essential to keep a tight rein on public spending. – Үкімет шығынын қатаң бақылап отыру керек. B.v (phr v) *rein smb/smth back | rein smth in a) тізгіндей/ ауыздықтай түсу, қатаң бақылай түсу (syn: check) ♦We need to rein back public spending. – Үкімет шығынын қатаң бақылауға алуымыз керек. ♦She kept her emotions tightly reined in. – Ол көңіл-күйін тізгіндеп ұстады. b) аттың тізгінін тарту