remote [rɪˈməʊt] A.adj (∼r, ∼st) 1.алыс, шалғайдағы, жырақтағы, қашық (syn: isolated) ♦a remote village/island/location/region – алыс(тағы) ауыл/ арал/ жер/ аймақ ♦a remote community – шалғайдағы қауым ♦a remote part of the country – елдің қашық тұсы ♦a remote beach – алыс(тағы) пляж 2.бұрынғы, баяғыдағы, бұрын өткен, (уақыт бойынша) алыс, қашық (syn: distant) in the remote past/future – баяғы заманда/ алыс келешекте ♦a remote ancestor – баяғы ата-баба 3.алыс туыс (syn: distant) ♦a remote cousin – алыс жиен 4. (электрон(ды) байланыс арқылы) алыстан/ қашықтан қосылатын ♦a remote terminal/database/server – алыс(тағы) терминал/ дерекқор/ сервер 5. ∼ (from smth) өзгеше, бөтен, оқшау, басқаша, алыс ♦His theories are somewhat remote from reality. – Оның теориялары шындықтан қашық тұр. ♦A novel should not be too remote from the experiences of its readers. – Роман өзінің оқырмандарының көрген-білген нәрселерінен тым алыс болмауы керек. ♦Jane felt remote from what was going on around her. – Джейн айналасында болып жатқан нәрселерден өзін оқшау сезінді. 6. (кісі не оның жүріс-тұрысы ж) сезімсіз, салқын, тұйық, меңіреу, бүйрегі бұрмаған, жат, бөтенсіген, жатырқаған (syn: aloof, distant) ♦When he spoke, his voice was cold and remote. – Сөйлегенде дауысы салқын әрі сезімсіз шықты. ♦He somehow remains a remote figure. – Ол сол тұйық күйінде жүр. 7.болмашы, аз ғана, мардымсыз (syn: slight) ♦a remote chance – болмашы мүмкіндік ♦At that time, a new school building was just a remote dream. – Ол кезде жаңа мектеп ғимараты болмашы ғана арман еді. B.n (also zapper) (informal) a remote control алыстан басқару құралы, пульт (пульт дистанционного управления) ♦The remote's not working. – Пульт істемейді.