remove [rɪˈmuːv] A.v 1. (біреуді/ бірн-ні бір жерден) алу, кетіру, көшіру ♦∼ smb/smth Illegally parked vehicles will be removed. – Заңсыз қойған көліктерді алып кетеді. ♦∼ smb/smth from smb/smth He removed his hand from her shoulder. – Қолын оның иығынан алды. ♦Three children were removed from the school for persistent bad behaviour. – Бұзықтықтары тыйылмаған соң балаларды мектептен шығарды. ♦Remove the pan from the heat. – Табаны жалыннан ал. 2. ∼ smth (киімін, тб) шешу, алу ♦She removed her glasses and rubbed her eyes. – Көзәйнегін алып, көзін уқалады. ♦to remove shoes – аяқ киімерді шешу 3. кетіру, жою ♦to remove problems/obstacles/objections – проблемаларды/ кедергілерді жою/ қарсылықтардан өту ♦to remove trade barriers – сауда кедергілерін жою ♦The news removed any doubts about the company's future. – Хабар компанияның келешегі жайлы қандай да бір күмәнді жойды. ♦It was impossible to remove the stain from the tablecloth. – Дастарханнан дақты кетіру мүмкін емес еді. 4. ∼ smb from smth жұмыстан/ қызметінен шығару/ босату/ алу ♦The elections removed the government from power. – Сайлаудан соң үкімет биліктен түсті. 5. (idm) *be far/further/furthest removed from smth бірн-ден мүлде өзгеше/ басқаша болу; бірн-мен байланысы/ қатысы болмау ♦Many of these books are far removed from the reality of the children's lives. – Бұл кітаптардың көбісі балалардың шын өмірінен алшақ тұр. *once, twice, etc. removed жиеннің баласы, немересі; бір ұрпақ/ буын, екі ұрпақ/ буын алыс ♦He's my cousin's son so he's my first cousin once removed. – Бұл – жиенімнің ұлы, сондықтан маған бір буын алыс. B.n (formal) қашықтық ♦The X-ray operator works at a safe remove in a separate room. – Рентген операторы бөлек бөлмеде, қауіпсіз қашықтықта істейді. ♦Charlotte seemed to be living at one remove from reality. – Шарлот шын өмірден бір табан қашықта сияқты.