resonate [ˈrezəneɪt] v (formal) 1. (дыбысты) жаңғырту, шырқату, күшейту, шарықтатау, толқыту, әуезді/ ырғақты ету, күмбірлету, құйқылжыту ♦Her voice resonated through the theatre. – Даусы театрда шырқады. 2.шырқаған дауысқа толу; шырқату (syn: resound) ♦The body of the violin acts as a resonating chamber and makes the sound louder. – Скрипканың шанағы/ корпусы дыбысты шырқататын жабық кеңістік рөлін атқарып, дыбысты күшейтеді. ♦∼ with smth The room resonated with the chatter of 100 people. – Жүз адамның күбірі бөлмені күмбірлетіп жіберді. 3. ∼ (with smb/smth) еске салу/ түсіру; үндес болу, ұқсас пікірде болу ♦These issues resonated with the voters. – Бұл сұрақтар сайлаушыларды толғандырды. ♦His speech resonated with the fears and suspicions of his audience. – Ол тыңдармандарының уайымдары мен күдіктері жайлы сөйледі. 4. ∼ (with smth) (literary) белгілі бір қасиетке не сезімге толы болу, толқыту, тебіренту ♦She makes a simple story resonate with complex themes and emotions. – Ол жай әңгімені күрделі тақырып пен сезім қосу арқылы толқытады.