rig [rɪɡ] A.v 1. ∼ smth бұрмалау, айла-шарғы жасау, жымысқылық/ арамзалық жасау (syn: fix) ♦He said the election had been rigged. – Ол сайлау бұрмаланды деді. ♦to rig a vote – дауысты бұрмалау/ жымқыру ♦A commission was appointed to ensure the lottery was not rigged. – Лотореяның дұрыстығын қамдау үшін комиссия тағайындалды. ♦to rig the market – рынокты (жасанды түрде) сапырылыстыру ♦a rigged match – (нәтижесі) сатылған келісілген матч 2. ∼ smth (with smth) кемені жарақтау (арқан, желкен, тб беру) ♦The ships were rigged with a single square sail. – Кемелерге жалқы шаршы желкен берді. ♦The sails were kept rigged, ready for action. – Желкендерді әрекетке әзір ұстады. 3. ∼ smth (up) (with smth) жабдық, тб орнату ♦The lights had been rigged (up) but not yet tested. – Жарықтарды орнатқанмен, әлі тексермеді. ♦The car had been rigged with about 300 pounds of explosive. – Машинаға 300 фунт қопарылғыш зат орнатқан. 4. (phr v) *rig smb/smth/yourself out (in/with smth) (old-fashioned) біреуді жарақтау (арнайы киім, құрал, тб беру) ♦I was accepted for the job and rigged out in a uniform. – Мені жұмысқа алып, униформа берді. *rig smth up тез орнату/ тұрғызу ♦We managed to rig up a shelter for the night. – Түнге баспана жасай алдық. B.n 1. (теңізде мұнай-газ өндіретін) мұнай-газ платформасы ♦an oil rig – мұнай платформасы ♦Her husband works on a rig in the North Sea for weeks at a time. – Күйеуі Солтүстік теңізде платформада апталап жатып істейді. 2. (кемедегі) мачталардың, желкендердің орналасу реті 3. (NAmE informal) ауыр жүк көлігі 4.арнайы жабдық ♦a radio rig - радиостанция