ring binder n папка-регистратор, (қағаздарды темір сақиналармен құрсап ұстайтын) құрсау-папка