rip [rɪp] A.v 1.жыртып жіберу, жыртылып қалу, жыртып айыру ♦∼ (smth) I ripped my jeans on the fence. – Джинсиім шарбаққа жыртылып қалды. ♦The flags had been ripped in two. – Тулар екіге айырылды. ♦The nail ripped a hole in my jacket. – Шеге жакетімді тесіп жіберіпті. ♦I heard the tent rip. – Шатырдың (палатканың) жыртылғанын естідім. ♦∼ smth She ripped the letter open. – Ол хатты жырта ашты. 2. ∼ smth жұлқи/ жұла/ сілки шығару/ тарту/ шешу ♦He ripped off his tie. – Галстугын жұлқи ағытты. ♦The carpet had been ripped from the stairs. – Төсеншіті баспалдақтан жұлып алды. ♦Half of the house was ripped away in the explosion. – Жарылыс кезінде үйдің жартысын жұлып әкетіпті. 3. ∼ smth (computing) аудио- не видеофайл жүктеу 4. = rasterize,-ise 5. (idm) *let rip | let smth rip (informal) a) жүру; біреуге жол беру ♦Once on the open road, he let rip. – Ашық жолға шыққаннан кейін ол газды басты. ♦Come on Steve - let her rip. – Жә, Стив – оны өткізіп жібер. b) бірн-е істеу не бірн-ге жол беру ♦This would cause inflation to let rip again. – Бұдан соң инфляция қайта өсетін болады. *let rip (at smb) (informal) өршелене/ құлшына/ тегеурінмен істеу ♦When she gets angry with her boyfriend, she really lets rip at him. – Ол (қыз) жігітіне ашуланғанда оның быт-шытын шығарады. ♦The group let rip with a single from their new album. – Топ жаңа альбомдарынан бір сиңглді өршелене айтты. *rip smb/smth apart/to shreds/to bits, etc. быт-шытын шығару, талқан ету; оңбай ұрсу/ сынау ♦countries ripped apart by fighting – соғысып быт-шыт болған елдер ♦The dog had ripped a cushion to shreds. – Ит жастықты түтіп жіберді. *tear/rip the heart out of smth жою, құрту ♦Closing the factory tore the heart out of the community. – Заводтың жабылуы қауымның жүрегін суырып алғандай болды. *tear/rip smb limb from limb (often humorous) біреуге өршелене шабуылдау/ тиісу 6. (phr v) *rip at smth өршелене/ тиісе шабуыл жасау ♦The bird ripped at its rival’s throat with its beak. – Құс қарсыласының тамағын тұмсығымен шұқып алды. *rip into smb (for/with smth) біреуге ұрсу, қатты сынға алу *rip into/through smb/smth шұрық тесік ету, тесіп жұлмалап кету, быт-шыт ету ♦A bullet ripped into his shoulder. – Оқ кеудесін тесіп жіберді. ♦An explosion ripped through their home. – Жарылыс олардың үйін быт-шыт етті. ♦A huge fire ripped through the factory. – Орасан зор өрт заводты жалмап кетті. *rip smb off  (informal) біреудің қалтасын қағу, алдап кету ♦Tourists complain of being ripped off by local cab drivers. – Туристер жергілікті таксистер алдайды деп шағымданады. *rip smth off (informal) ұрлау, заңсыз көшіру ♦Thieves broke in and ripped off five computers. – Ұрылар бұзып кіріп, бес компьютерді алып кеткен. ♦All the ideas in the film are ripped off from other movies. – Фильмдегі ойлардың көбін басқа кинолардан алған. *rip smth up жыртып-жыртып тастау, ұсақ ете жырту ♦He ripped up the letter and threw it in the fire. – Хатты жыртып-жыртып отқа тастады. B.n 1.жыртық, жыртылған тұс/ жер 2. (also rip current) жағаға шапшыған толқын/ ағын

RIP [ˌɑːr aɪ ˈpiː] abbr (also R.I.P. ) rest in peace жаның жәннәтта болсын