room [ruːm; rʊm] A.n 1.бөлме, зал ♦I heard him enter the room. – Оның бөлмеге кіргенін естідім. ♦As soon as the teacher left the room there was uproar. – Мұғалім бөлмеден шығысымен у-шу басталды. ♦the next room – келесі бөлме ♦the other room - басқа бөлме ♦a waiting room – күтетін бөлме ♦a dining/living/sitting room – ас бөлме/ зал ♦a conference/meeting room – конференц-бөлме/ кездесу бөлмесі ♦a three-roomed/three-room apartment – үш бөлмелі пәтер 2. (қонақ үйдегі, тб) бөлме, номер ♦a double/single room – бір кісілік/ екі кісілік бөлме ♦I just stayed in my hotel room. – Әшейін номерімде болдым. ♦I'd like to book a room with a view of the lake. – Көлге қараған номер заказ бергім келеді. ♦We rented a room while looking for a house to buy. – Сатып алатын үй іздегенде (уақытша) бөлме жалдадық. ♦She lets out rooms to students. – Ол студенттерге бөлмелерін жалға береді. 3. ∼s (BrE, old-fashioned) жалға алған бөлмелер/ пәтер (syn: lodgings) ♦They lived in rooms in Kensington. – Олар Кенсиңтонда пәтер жалдап тұрды. 4.бос кеңістік/ орын ♦I'll move the table - it takes up too much room. – Столды қозғамақпын – көп орын алады (екен). ♦∼ for smb/smth Is there enough room for me in the car? – Машианада маған орын бар ма/ Машинаға сыямын ба? ♦How can we make room for all the furniture? – Мебельдің бәрін қалай сыйғызсақ екен? ♦∼ to do smth The bar was so packed there was hardly room to move. – Бар аузы-мұрнынан шыға толы екен, қозғалатын орын болмады. ♦We got our stuff in the van with room to spare. – Орын босату үшін заттарымызды микроавтобустан алдық. ♦∼ for smb to do smth I left room for Zac to sit beside me. – Зәкке қасымнан орын алып қойдым. 5.орын, мүмкіндік ♦∼ for smth He had to be certain. There could be no room for doubt. – Ол (өз) көзін жеткізгісі келді. Ешбір шүбә болмауы керек еді. ♦There's some room for improvement in your work. – Жұмысыңды әлі де жақсарта түсуің керек. ♦∼ to do smth It is important to give children room to think for themselves. – Балалардың өз бетінше ойлауына мүмкіндік беру керек. 6.бөлме(дегі адамдар) ♦The whole room burst into applause. – Бүткіл бөлме/ зал қол соқты. 7. (idm) *the elephant in the room [қ-з: elephant (2)] *freedom of/room for manoeuvre [қ-з: manoeuvre (А4)] *no room to swing a cat (informal) бөлме өте тар *a smoke-filled room (disapproving) аз ғана топтың жұртпен кеңеспей жасаған шешімі жөнінде B.v (NAmE) ∼ (with smb) | room (together) бөлмені жалға/ арендаға алу; бөлмені біреумен бірге жалдап тұру ♦She and Nancy roomed together at college. – Онымен Нәнси колледжде бірге пәтер жалдап тұрған.