rose-coloured [ˈrəʊz kʌləd] adj (US rose-colored) 1. қызғылт (түсті, розовый) 2. (also rose-tinted) қызғылт түсті (бірнәрсе көзіне нақты жағдайдағыдай емес, жақсы болып көріну) ♦He tends to view the world through rose-coloured spectacles. – Ол дүниеге/ әлемге қызғылт түсті көзәйнекпен қарауға бейім (Он склонен смотреть в мир через розовые очки). ♦a rose-tinted vision of the world – әлемнің қызғылт түсті көрінісі