rouse [raʊz] v 1. (formal) ояту, тұрғызу ♦∼ smb from sleep/bed The telephone roused me from my sleep at 6 a.m. – Телефон шырылы таңғы алтыда мені ұйқымнан оятты. ♦He came to the door, evidently just roused from his bed. – Ол есікке келді; төсектен тұрған беті сол болар. ♦∼ smb Nicky roused her with a gentle nudge. – Никки оны ақырын түртіп оятты. 2. (біреуді) қозғау, іске тарту, жұмылдыру ♦∼ smb /yourself (to smth) A lot of people were roused to action by the appeal. – Үндеуден соң көп адам әрекет ете бастады. ♦∼ smb /yourself to do smth Richard couldn't rouse himself to say anything in reply. – Ричард өзін жауап беруге мәжбүрлей алмады. ♦∼ smb from smth We finally managed to rouse her from her lethargy. – Оны ақыры меңзеңдіктен оята алдық. 3. ∼ smth (formal) ашуландыру; сезіктендіру, тб ♦to rouse somebody’s anger – біреудің ашуын келтіру ♦What roused your suspicions? – Неден күдіктендің? ♦She ran forward, roused to anger. – Ол ашулана алға жүгірді. ♦be ∼d Chris is not easily roused. – Крис оңай ашулана қоймайды. ♦When roused, he has a cruel tongue. – Жыны келсе, тілі қыршаңқы.