ruffle [ˈrʌfl] A.v 1.ұйпалау, қобырату (тегіс нәрсені қиқы-жиқы ету) ♦∼ smth She ruffled his hair affectionately. – Ол оның шашын елжірей ұйпалады. ♦A light breeze ruffled the surface of the lake. – Самал көл бетін ұйпалады. ♦∼ smth up The bird ruffled up its feathers. – Құс қанатын ұйпалады. 2. ∼ smb (біреудің) мазасын алу, қобалжыту,  абдырату, әбігерлендіру, састыру (syn: fluster) ♦Nothing ever seems to ruffle Susan. – Сюзанды ешнәрсе қобалжыта алмайтындай көрінді. ♦She was obviously ruffled by his question. – Оның сұрағы оны абдыратып тастады. ♦He never gets ruffled, even under pressure. – Ел ешқашан, тіпті қиын күйге түссе де, саспайды. 3. (idm) *ruffle smb’s/a few feathers (informal) жайсыз тию, қобалжыту ♦The senator's speech ruffled a few feathers in the business world. – Сенатордың сөзі бизнес әлеміндегілерге жайсыз тиді. *smooth (smb’s) ruffled feathers жұбату, көңілін көншіту, көңілін жайлы ету B.n (киімнің жеңін не жағасын әсемдеуге арналған) шілтер, бүрме, қатпар, жалбыршақ, желбіршек (кружева, оборка)