rupture [ˈrʌptʃə(r)] A.n 1. (medical) жарылу, жыртылу ♦the rupture of a blood vessel – қан тамырының жарылуы 2.жарылу, сыну ♦ruptures of oil and water pipelines – мұнай және су құбырларының жарылуы 3. (informal) жарық (грыжа) ♦I nearly gave myself a rupture lifting that pile of books. – Ана үйме кітапты көтеремін деп, ішімді жыртып алдым. 4. ​(formal) үзілу (қарым-қатынастың, келісімнің) ♦a rupture in relations between the two countries – екі ел арасындағы байланыстың үзілуі ♦Nothing could heal the rupture with his father. – Әкесімен арасындағы үзікті ешкім де жалғай алмады. B.v 1. ∼ (smth/yourself) (medical) жарылу, жыртылу, сыну ♦a ruptured appendix – жарылған соқыр ішек/ аппендицит ♦He ruptured himself trying to lift the piano. – Пианиноны көтерем деп ол ішін жыртып алды. ♦to rupturt an Achilles tendon – өкше сіңірін жырту/ созу 2. ∼ (smth) (formal) жар(ыл)у, сын(дыр)у ♦The impact ruptured both fuel tanks. – Соққыдан екі контейнер де жарылған. ♦A pipe ruptured, leaking water all over the house. – Шлангі жарылып, үйді су басты. 3. ∼ smth (formal) (қарым-қатынас, келісім ж) үзілу ♦the risk of rupturing North-South relations – Солтүстік-Оңтүстік байланыстарының үзілу қаупі