sack [sæk] A.v 1. ∼ smb (especially BrE, informal) жұмыстан шығару (syn: fire) ♦She was sacked for refusing to work on Sundays. – Оны жексенбі күндері істемей қойғаны үшін жұмыстан шығарып жіберді. 2. ∼ smth (бұрынғы кездері әскер ж) ойрандау, талқандау ♦Rome was sacked by the Goths in 410. – Римді готтар 410 жылы ойрандады. ♦The army rebelled and sacked the palace. – Әскер бүлік шығарып, сарайды ойрандады. 3. (phr v) *sack off | sack off smth | sack it off (slang) жалтару, қашу, жылыстау ♦Some of the team sacked off training. – Команданың кейбір мүшелері жаттығудан жалтарды. *sack smb off (slang) (ұнамаған) біреуден құтылу; біреуді жұмыстан шығарып тастау *sack out (NAmE, informal) ұйықтау, төсекке жату ♦We watched a movie and sacked out on the couch. – Кино көріп отырып, диванда ұйықтап қалыптық. B.n 1.қап, мөшек ♦They filled the sacks with potatoes. – Олар қаптарға картоп толтырды. ♦bulging sacks of toys – іші ойыншыққа толы бұлтиған қаптар 2. (NAmE) қағаз сөмке 3. the ∼ (BrE, informal) жұмыстан шығару/ шығып қалу ♦He got the sack for swearing. – Оны боқтағаны үшін жұмыстан шығарды. ♦Her work was so poor that she was given the sack. – Оның нашар істегені сонша(ма), жұмыстан шығарып тастады. ♦Four hundred workers face the sack. – Төрт жүз жұмысшыны қысқартуы мүмкін. 4. the ∼ (especially NAmE, informal) төсек ♦He caught them in the sack together. – Ол оларды төсекте бірге жатқан жерінен ұстады. 5. (usually the ∼) (formal) ойрандау, талқандау ♦the sack of Rome – Римнің ойран болуы 6. (idm) *hit the hay/sack (informal) төсекке жату, ұйқыға кету ♦I decided to hit the sack and have an early night. – Ерте жатуға ұйғардым.