scare [skeə(r)] A.v 1.қорқыту, шошыту, үрейлендіру ♦∼ smb You scared me. – Мені қорқыттың ғой. ♦it ∼s smb to do smth It scared me to think I was alone in the building. – Үй-жайда жалғыз екенімді ойлап, қорықтым. 2. қорқу, шошу, үрейлену ¨He doesn't scare easily. – Ол оңай(лықпен) қорқа қоймайды.3. (idm) *frighten/scare the (living) daylights out of smb (informal) біреуді қатты/ сұмдық қорқыту, зәресін ұшыру *frighten/scare the life out of smb (informal) өлердей/ қатты қорқыту, зәресін алу ♦You scared the life out of me coming in so suddenly like that. – Бүйтіп келе қалып, зәремді зәр түбіне жібердің ғой. *frighten/scare smb to death (informal) өлердей/ қатты қорқыту, зәресін ұшыру ♦Spiders frighten him to death. – Өрмекші көрсе, зәресі ұшады. *scare the shit out of smb | scare smb shitless (taboo, slang) өлердей/ қатты қорқыту 4. (phr v) *scare smb away/off үркіту, (қорқытып) қашыру ♦They managed to scare the bears away. – Олар аюларды үркіте алды. *scare smb into doing smth ​қорқытып істету/ көндіру ♦Local businesses were scared into paying protection money. – Жергілікті бизнестер қорғаныш ақшасын төлеуге мәжбүр болды. ♦They're just trying to scare us into letting out the secret. – Олар қорқытып, бізге құпияны айттырмақ. *scare smb off үркіту, жүрексіндіру, қашыру ♦Rising prices are scaring customers off. – Өсіп жатқан бағалар клиенттерді үркітуде. ♦His name scares off a lot of people. – Оның атын естісе, көп адам қашады. *scare up smth (NAmE, informal) іздеп табу; бірнәрсе қылып жасау ♦I'll see if I can scare up enough chairs for us all. – Қазір қарап, бәрімізге орындық тауып көрейін. B.n 1.үрей, алаңдаушылық, қорқу(шылық), шошу, қорқыныш ♦a health scare – денсаулыққа бола қорқу ♦recent scares about pesticides in food – кейінгі кездегі азықтағы пестицидке бола үрейлену ♦a scare story – қорқынышты әңгіме ♦to cause a major scare – жұртты үрейлендіру ♦scare tactics – қорқытып-үркіту 2.шошу, шошып кету ♦You gave me a scare! – Шошытып жібердің ғой! ♦We've had quite a scare. – Шошып қалдық.