seat [siːt] A.n 1.орын ♦She sat back in her seat. – Ол орнында бейқам отырды. ♦He put his shopping on the seat behind him. – Сатып алған заттарын ол артындағы орынға қойды. ♦Please take a seat. – Отырыңыз/ Отырсаңыз. ♦Ladies and gentlemen, please take your seats. – Ханымдар мен мырзалар, жайғасуларыңызды өтінеміз. ♦the front/passenger seat – алдыңғы/ жолаушы орны ♦the back/rear seats – артқы/ соңғы орындар ♦a child seat – бала орны ♦Call the theatre box office to book your seats. – Орындарға заказ беру үшін театрға звонда. ♦To reserve a seat, visit our website. – Орын заказ беру үшін уэб-сайтымызға кіріңіз. ♦There are no seats left on that flight. – Ол рейсте бос орын қалмады. 2. -seater пәлен орынды ♦(BrE) a ten-seater minibus – он орынды минибус ♦an all-seater stadium – бәрі отыратын (яғни, ешкім тұрып тұрмайтын) стадион 3.отырғыш, орындықтың отыратын бөлігі ♦a steel chair with a plastic seat – отырғышы пластик болат кресло/ орындық 4.парламент мүшесі/ кеңес мүшесі, тб қызметі ♦a seat on the city council/in Parliament/in Congress – қалалық кеңес депутаты/ парламент депутаты/ конгресс мүшесі орны/ қызметі ♦Republicans currently hold 51 seats in the Senate. – Республикашылдардың Сенатта қазір 51 орны бар. ♦The majority of seats on the board will be held by business representatives. – Басқармадағы орындардың көпшілігін бизнес өкілдері иеленетін болады. ♦The party won 32 seats in the recent elections. – Жақындағы сайлауда партия 32 орын ұтып алды. ♦Several ministers are in danger of losing their seats. – Бірнеше министрге қызметінен айырылу қаупі төнді. ♦(BrE) to take your seat – депутаттық қызметіне кірісу 5. ∼ of smth (formal) орын, жер ♦Washington is the seat of government of the US. – Вашингтонда АҚШ үкіметі орналасқан. ♦a university town renowned as a seat of learning – білім ордасы деп аты шыққан университетті кент 6. (also country ∼) (BrE) (ауылды жердегі) еңселі үй ♦For the first two years of her life she lived at Ickworth, the family seat in Sussex. – Өмірінің алғашқы екі жылын ол Икуортте, Сассекстегі өздерінің үйлерінде өткізді. 7. (especially formal) құйрық, арт жақ (syn: bottom) 8. (idm) *be in the catbird seat ​басқалардан артықшылығы болу; жағдайды бақылауында ұстау ♦Canada is in the catbird seat as an energy powerhouse. – Канада энергия өндіруде жайлы орында. *be in the driving seat (BrE) (NAmE be in the driver’s seat) ​жағдайды бақылаушы; жағдай тізгінін ұстаушы *bums on seats (BrE, informal) «отыратын құйрықтар», шақырылған/ тартылған адамдар ♦They're not bothered about attracting the right audience-they just want bums on seats. – Оларға адамдардың сапасы емес, саны керек. *(fly) by the seat of your pants ​(informal) құры үміттеніп, ойсыз әрекет ету (syn: wing it) *on the edge of your seat ​[қ-з: edge (А8)] *take a back seat ​көзге түспеу, біреулерге жол беру ♦Many managers take a back seat and leave recruitment to specialists. – Көптеген менеджерлер жұмысқа жалдау ісінде мамандарға сүйенеді. B.v 1. ∼ smb/yourself (formal) отырғызу, жайғастыру; отыру ♦Please wait to be seated. – Күте тұрыңыз, сіз(дер)ді отырғызады. ♦Please be seated. – Отырыңыз./ Отырсаңыз. ♦He seated himself behind the desk. – Ол столдың артына жайғысты. ♦She was wondering where to seat her guests. – Қонақтарын қайта отырғызсам деп ойланды. ♦I found myself seated next to her. – Соның жанына отырыппын. 2. ∼ smb пәлен адам сыю, пәлен адамға орын болу ♦The aircraft seats 200 passengers. – Самолетке екі жүз кісі сыяды.