bed [bed] A.n 1.(a) төсек, сәкі, кереует, төсеніш ¨to go to ~ - ұйқыға кету ¨to be in ~ - төсекте болу ¨I’ve put the children to ~. – Мен балаларды жатқыздым. ¨He has a cup of coffee before ~. – Ұйықтар алдында ол бір шыны кофе ішеді. ¨It’s time for ~. – Ұйықтар кез келді. (b)матрац, төсеніш ¨a feather ~ - қауырсын (толтырылған) матрац ¨a spring ~ - пружиналы матрац (c) «төсек», жыныс қатынасы ¨They think of nothing but ~! – Олардың есіл дерті «төсек»! 2.түп, табан (теңіз, өзеннің, т.б.) ¨to explore the ocean ~ - мұхит түбін зерттеу 3.(балшық, тас, т.б.) қабаты ¨a ~ of sand – құм қабаты 4.табан, фундамент, негіз ¨The machine rests on a ~ of concrete. – Машина бетон табанға орнатылған. 5.(бақша ішіндегі) шөнек, кәйзі, жүйек, шаршы, бөлік, клумба ¨flower-~s – гүл отырғызатын клумбалар ¨a ~ of herbs – шөп өсетін атыздар 6. (idm) *as one makes one’s ~, so one must lie on it (мәтел) өз ісінің нәтижесін өзі көру *~ and board (қонақ үйлерде) жатын орын ж/е тамақ *~ and breakfast (қонақ үйлерде) жатын орын ж/е таңғы ас (abbrs B & B, b & b) ¨Bed and breakfast costs £15 a night. – Төсек пен таңғы ас тәулігіне £15 тұрады. *a ~ of roses «раушан гұлдер бағы», қамсыз рахат өмір ¨Life isn’t a ~ of roses. - Өмір рахат дүние емес. *to die in one’s ~ өз ажалымен қайтыс болу *early to ~ and early to rise (мәтел) бірқалыпты әрі салауатты өмір сүру . *to have got out of ~ on the wrong side «ұйқыдан сол жамбасымен тұру», күні бойы шекесін тырыстырып жүру *to go to ~ with smb біреумен «жату», яғни, жыныс қатынасына түсу *to make the ~ төсек салу, ұйқыға төсекті әзірлеу *to take to one’s ~ төсек тарту, төсек тартып ауыру *to wet the/one’s ~ төсегіне сиіп қою (ұйқыда пұтына жіберіп алу) B.v (-dd-) 1.~ smth (in smth) мықтап орналастыру, бекіту ¨The bricks are ~ded in concrete. – Кірпіштер бетонға отырғызылған. ¨The bullet ~ded itself in the wall. – Оқ қабырғаға тұрып қалды. 2.(көшет, т.б.) отырғызу ¨Bed the roots in the compost. - Тамырларды құнарға отырғыз. 3.жатын орын, төсек беру ¨The wounded were ~ded in the farmhouse. – Жаралылар шаруа үйіне жатқызылды. 4.жыныстық қатынасқа түсу ¨He has ~ded more girls than he can remember. – Оның қанша қызбен «болғаны» есінде жоқ. 5. (phr v) *~ down түнеу, қону ¨The soldiers ~ded down in a barn. – Солдаттар қораға түнеді. *~ smth down жануарларды жатқызу үшін сабан төсеу *~ smth out көшеттерді көшіру