shelf [ʃelf] n (pl shelves [ʃelvz]) 1.сөре, шкаф ♦I helped him put up some shelves in his bedroom. – Бөлмесіне біраз шкаф қоюға көмектестім. ♦on a ∼ The book I wanted was on the top shelf. – Маған керек кітап сөренің/ шкафтың жоғарғы жағында еді. ♦supermarket shelves – супермаркет сөрелері ♦(NAmE) store shelves – дүкендегі сөрелер 2. (geology) қайраң (құрлықтың теңіз астындағы жалғасы); қабақ (құздың), ұмсынған жартас;  (су бетіндегі не астындағы құм не топырақ) жал, қайыр 3. (idm) *off the shelf дайын товарды сатып алу ♦I bought this package off the shelf. – Осы пакетті сатып алдым. ♦off-the-shelf software – дайын софт *on the shelf (informal) a) жұртқа (онша) қажет емес; пайдаланылмаған b) ​(old-fashioned) кәрі қыз *take smth off the market/shelves (бірн-ні) сатуды тоқтату, сатудан шығару ♦The slimming pills were taken off the market. – Арықтататын дәріні сатуды тоқтатты.