shelter [ˈʃeltə(r)] A.n 1.пана, баспана, тұрақ, ық, қалқа, үйшік ♦Human beings need food, clothing and shelter. – Адам баласына азық, киім және баспана керек. ♦without ∼ In developing countries, more than 640 million are without shelter. – Дамушы елдерде 640 млн-нан аса адам - баспанасыз. ♦They built a rough shelter from old pieces of wood. – Олар ағаш сынықтарынан тұрақ құрады. ♦an air-raid shelter, a bomb shelter – әуе шабуылынан пана, бомбапана (бомбоубежище) ♦emergency shelters – төтенше (жағдайдағы) пана ♦a shelter for cattle - малқора ♦a night shelter for the homeless – үйсіздерге арналған түнгі пана ♦an animal shelter – жануарларға арналған тұрақ 2.пана, ық, таса, қорған, қалқа ♦∼ from smth to take shelter from the storm – дауылда бір жерді паналау/ ықтау ♦People were desperately seeking shelter from the gunfire. – Атыстан жұрт жанұшыра пана іздеді. ♦The sand dunes provided shelter from the wind. – Құм төбелер/ жалдар желден ық болды. ♦∼ of smth The fox was running for the shelter of the trees. – Түлкі ағаштарды ықтап жүгіріп бара жатты. B.v 1.паналату, тұрақтату, пана/ тұрақ беру; пана/ ық/ қалқа/ таса болу ♦∼ smb/smth from smb/smth Trees shelter the house from the wind. – Ағаштар үйді желден ықтайды/ қорғайды. ♦∼ smb/smth helping the poor and sheltering the homeless – кедей-кепшікке жәрдемдесіп, үйсізге пана беру ♦Perhaps I sheltered my daughter too much. – Мүмкін, қызымды тым қорғалаған/ қорғаштаған шығармын. ♦Spectators sheltered under umbrellas as the rain got heavier. – Жаңбыр құя түскен кезде көрермендер қолшатырларынан пана іздеді. ♦As the storm approached, they tried to find somewhere to shelter. – Дауыл жақындай түскенде олар бір жерден пана іздеді. 2. (idm) *shelter in place [қ-з: place (А14)]