shield [ʃiːld] A.n 1.қалқан ♦She did not recognize the coat of arms on his shield. – Ол оның қалқанындағы таңбаны/ эмблеманы білмеді. 2. (also riot ∼) полиция қалқаны 3. ∼ (against smth) қорған, қалқан, қалқа ♦Water is not an effective shield against the sun's more harmful rays. – Су күннің қауіпті сәулелерінен онша қорғай алмайды. ♦She hid her true feelings behind a shield of cold indifference. – Ол ішкі сезімін білдіргісі келмей ыздиып алды. 4.қорғаныш, қорған, қалқа ♦A heat shield protects the worker’s hands. – Ыстықтан қорғаныш жұмысшының қолын қорғайды. 5. (спортта жеңімпаздарға беретін) қалқан ♦The prince presented the shield to the winners. – Принц жеңімпаздарға қалқан сыйлады. 6. (қалқан пішінді) эмблема, таңба 7. (NAmE) полицейдің төсбелгісі/ значогы B.v 1.қорғау, қалқалау ♦∼ smth against smth I shielded my eyes against the glare. – Жалыннан көзімді қалқаладым. ♦∼ smb/smth from smb/smth The ozone layer shields the earth from the sun's ultraviolet rays. – Озон қабаты жерді күннің әсірекүлгін/ ультракүлгін сәулесінен қорғайды. ♦You can't shield her from the truth forever. – Одан шындықты мәңгілік жасыра алмайсың. 2. ∼ smth (жабдықты, тб) қоршау (қоршап қою), қорғау, қалқалау 3. (BrE) өзін-өзі оқшаулау/ карантиндеу