shine [ʃaɪn] A.v (pt, pp shone [ʃɒn; NAmE ʃəʊn]) 1.жарқырау, жалтырау; (жарық) шағылыстыру ♦The sun shone brightly in a cloudless sky. – Бұлтсыз аспанда күн жарқырады. ♦A light was shining in the distance. – Алыста бір жарық көрінді. ♦The dark polished wood shone like glass. – Қара түске ысқан ағаш әйнекше жалтырады. ♦The stars were shining and the moon was bright. – Жұлдыздар жалтырап, ай жарқырады. ♦The hot desert sun shone down relentlessly. – Ыстық құмда күн қатты түсті. ♦(ауысп мағ) He failed to shine academically but he was very good at sports. – Ол академиялық сабақтарда жарқырамағанымен, спортта өте жақсы еді. ♦(ауысп мағ) She has set a shining example of loyal service over four decades. – Ол қырық жылдық адал қызметтің үлгісін көрсетті. 2. (also NAmE pt, pp shined [ʃaɪnd]) ∼ smth жарық түсіру, жарықтандыру ♦He shone the flashlight around the cellar. – Ол ұраға/ подвалға фонарь жарығын түсірді. ♦The watchman shone his torch at us. – Күзетші алауын бізге қарай түсірді. ♦The doctor shone the light in my eyes several times. – Дәрігер бірнеше рет көзіме жарық түсіріп, тексерді. 3. (pt, pp shined [ʃaɪnd]) ∼ smth ысқылау, жылтырату, жалтырату ♦He shined shoes and sold newspapers to make money. – Ол аяқ киім ысқылап, газет сатып күн көрді. 4. (idm) *a knight in shining armour [қ-з: knight (А4)] *make hay while the sun shines [қ-з: hay (3)] *rise and shine [қ-з: rise (А18)] 5. (phr v) *shine through (smth) ​(сапа ж) «жарқырау», көріну, көзге түсу ♦Her old professional skills shone through. – Оның көне кәсіби шеберлігі жарқырады. B.n 1.жалтырау(шылық), жылтырақ, жылтыр ♦a shampoo that gives your hair and body shine – шаш пен денені жалтырататын шампунь ♦the shine of polished wood – ысқылаған ағаш жылтыры 2. (idm) *come rain, come shine/(come) rain or shine [қ-з: rain (А3)] *take the shine off smth ​(informal) нашарлау көрсету/ ету *take a shine to smb/smth ​(informal) бірден жақсы көріп қалу ♦He seems to have taken a shine to you. – Ол сені жақсы көріп қалған сияқты.