beg [beg] v (-gg-) 1.~ (from smb); ~ (for) smth (from/of smth) қайыр, садақа сұрау, садақамен күнелту ¨There are hundreds ~ging in the streets. – Көшелерде жүздеген адам қайыр сұрап күнелтеді. ¨a ~ging letter – көмек сұраған хат ¨He was so poor he had to ~ (for) money from passers-by. – Кедей болғаны соншама, ол ары-бері өтушілерден қайыр сұрап күнелтуге мәжбүр болды. 2.~ smth (of smb)/ ~ (smb) for smth жалыну, жалбарыну, қиылу, қиыла өтіну ¨Set him free, I ~ (of) you. – Жалынамын, жіберші оны! ¨May I ~ a favour (of you)? – Түсініңізші? (т.с.с.) ¨He ~ged mercy (of the king). – Ол корольден мейірім етуін өтінді. ¨He ~ged (her) for forgiveness. – Ол (одан) кешірім етуін өтінді. ¨The boy ~ged to be allowed to come with us. – Бала бізбен бірге жүргісі келіп жалынды. ¨I ~ (of) you not to take any risks. – Тәуекелге бармауыңды өтінемін. 3. (idm) *to ~ leave to do smth бірн-е істеуге рұхсат өтіну *to ~ smb’s pardon кешірім өтіну *to ~ the question мәселе талқылаудаы қажет етпейді деген мағ. ¨This planning proposal ~s the question whether we need more sports facilities at all. – Жоспарлау жөніндегі ұсыныс бізге спорт инфраструктурасы қажет пе деген сұрақты қажет етпейді. *I ~ to differ мен келісе алмаймын дег мағ ¨I must ~ to differ on this point. – Мен бұл жерде келіспеушілігімді білдіруге тиіспін. *to be going ~ging керегі жоқ болу ¨If that sandwich is going ~ging, I’ll have it. – Егер мына сәндуич (сэндвич) ешкімге керек болмаса, мен жеймін. ¨There is a bottle of wine going ~ging if anyone is interested. – Егер керек болса, ешкімге қажет емес бір бөтелке шарап бар. *I ~ your pardon кешіріңіз, ғафу етіңіз . ¨ “You have taken my seat”. “Oh, I ~ your pardon”. – “Сіз менің орнымды алып қойыпсыз». «Оһ, ғафу етіңіз». ¨I ~ your pardon – I didn’t hear what you said. – Ғафу етіңіз – айтқаныңызды естімедім. ¨I ~ your pardon, but the woman you’re insulting happens to be my wife. – Кешіріңіз, сіз намысына тиіп жатқан әйел менің әйелім болады. 4. (phr v) *~ off уәдесін орындай алмаймын деп кешірім өтіну ¨He promised to attend but then ~ged off. – Ол алдында келемін деген, сосын келе алмаймын деп кешірім өтінді. *~ smb off біреуге кешірім берілсін деп өтіну