small [smɔːl] A.adj (smaller, smallest) 1.кішкентай, шағын, ұсақ, уақ, майда, титтей, аз, кіші ♦a small town/village/community – шағын кент/ ауыл/ қауым ♦A much smaller number of students passed than I had expected. – Мен ойлағандай емес, әлдеқайда аз оқушы етихан тапсыра алды. ♦a small amount/percentage/sample – аз сан (мөлшер)/ процент/ үлгі ♦a small group/minority – шағын топ/ азшылық ♦a small area/country/island – шағын/ кішкентай жер/ ел/ арал ♦a small house/room/car – шағын үй/ бөлме/ машина ♦small animals – ұсақ/ уақ жануарлар ♦a small man – шағын (денелі) адам ♦They have three small children. – Олардың үш ұсақ/ кішкентай баласы бар. ♦We travelled around a lot when I was small. – Кішкентай/ Титтей кезімде көп қыдыратынбыз. ♦I made only a few small changes to the report. – Баяндамаға ұсақ/ аз өзгеріс енгіздім. ♦She noticed several small errors in his work. – Оның жұмысынан ол бірнеше ұсақ қате тапты. ♦small companies/firms – шағын/ ұсақ компаниялар/ фирмалар ♦small businesses – шағын/ ұсақ кәсіпорындар/ бизнестер ♦a small farmer – шағын/ ұсақ фермер ♦small investors – шағын/ ұсақ инвесторлар ♦a small ‘s’ – кіші ‘s’ әрпі ♦The government has small cause for optimism. – Үкіметтің дәмелі болуына аздаған себеп бар. ♦a small hope – аздаған үміт 2. (abbr S) (көлемі, размері) кішкентай, шағын ♦The T-shirts come in small, medium and large. – Футболкаларда кішкентай, орта және үлкен размерлер/ көлемдер бар. ¨This is too big - have you got a small one? – Бұл тым үлкен екен – кішісі бар ма? 3. (idm) *be grateful/thankful for small mercies ​​[қ-з: mercy (2)] *a big fish (in a small pond) ​​[қ-з: pond (3)] *don’t sweat the small stuff (NAmE, informal) ұсақ-түйекке (бола) уайымдама *great and small барлық көлемде/ түрде, (әр)түрлі ♦all creatures great and small – үлкен де кіші мақұлықтар, түрлі мақұлықтар *in a big/small way ​көп(теп)/ аз(дап) ♦The new delivery service has taken off in a big way. – Жаңа жеткізу қызметі/ сервиcі (ісін) қызу бастады. ♦He then started spending money in a big way. – Содан кейін ол ақшаны көп жұмсай бастады. *it’s a small world ​(saying) бұл дүние/ әлем – шағын *look/feel small ​ұят жағдайға қалу, ақымақ сезіну ♦There’s no need to make me look small in front of all these people. – Бүткіл жұрттың алдында мені қызартудың еш бір жөні жоқ. *the small/early hours (also especially NAmE the wee hours) [қ-з: hour (7)] *(it’s) small/little/no wonder (that)… таңғалуға болмайды ♦(informal) No wonder you're tired - you've been walking for hours. – Шаршағаныңа таңғалуға болмайды – бірнеше сағат бойы жүріп келдің. *a/the still small voice (literary) сана, ождан B.adv (smaller, smallest) кішкентай, шағын, ұсақ ♦Chop the cabbage up small. – Капустаны ұсақтап тура. ♦You can fit it all in if you write very small. – Өте ұсақ етіп жазсаң, бәрі сыяды. C.n 1. the ∼ of the/smb’s back белдің артқы/ арқа жағы ♦He felt a sharp pain in the small of his back. – Белінің шаншығанын сезді. 2. ∼s (old-fashioned, BrE, informal) іш киім