soak [səʊk] A.v 1.суда ұстау, суға малу/ малып ұстау, суға салып қою ♦∼ smth (in smth) I usually soak the beans overnight. – Әдетте бұршақтарды түні бойы суға салып қоямын. ♦If you soak the tablecloth before you wash it, the stains should come out. – Жуар бұрын дастарханды суға малып қойсаң, дақтары кетуі тиіс. ♦∼ smth with smth He soaked the cloth with petrol. – Матаны бензинге малды. ♦I'm going to go and soak in the bath. – Барып, ваннаға түспекпін. ♦Soak the clothes in cold water. – Киімдерді суық суға сал. 2. ∼ smb/smth малмандай болу, суға малшылану, үсті су(-су) болу (syn: drench) ♦A sudden shower of rain soaked the spectators. – Кенет жауған жауын көрермендердің үстін су етті. 3. (сұйықтық ж) өтіп кету, өту ♦∼ through smth Blood had soaked through the bandage. – Қан таңған матадан өтіп кетіпті. ♦The rain had soaked through every layer of his clothing. – Жауын оның киімінен мүлде өтіп кетіпті. ♦∼ into smth Water dripped off the table and soaked into the carpet. – Су столдан тамғылап, кілемге өтіпті. 4. ∼ smb (informal) көп/ артығымен төлету ♦He was accused of soaking his clients. – Оны клиенттеріне артық төлеткен деп айыптады. 5. (phr v) *soak smth off/out суға малып/ суда ұстап/ суға салып кетіру ♦Place the jar in warm water to soak the label off. – Этикеткасын кетіру үшін шыны құтыны жылы суға сал. *soak smth up сіңіру, сіңдіру ♦Use a cloth to soak up some of the excess water. – Артық суды шүберекке сіңдіріп ал. ♦Let the soil soak up the water. – Топыраққа су сіңсін. ♦(ауысп мағ) We were just sitting soaking up the atmosphere. – Әшейін таза ауа жұтып отырмыз. B.n (also soaking) 1. [қ-з: soak (А1)] ♦Give the shirt a good soak before you wash it. – Жумас бұрын жейдені суға салып қой(ғын). 2. (informal) ваннада жуыну/ уақыт өткізу ♦Relax with a nice long soak in a hot bath. – Ыстық ваннаға түсіп, болбыра.