sod

sod [sɒd] A.n (ескерту, 1-3-те сөз төркіні: sodomite) 1. (BrE, taboo, slang) сілімтік, сұмырай, оңбаған ♦You stupid sod! – Өй, ақымақ неме! 2. (BrE, taboo, slang) неме, сорлы, бейшара ♦The poor old sod got the sack yesterday. – Бейшара кәрі қақбасты кеше жұмыстан шығарып жіберді. You lucky sod! – Өй, жолы болғыш неме! 3. (BrE, taboo, slang) қиын іс/ нәрсе ♦It was a real sod of a job. – Ол бір қиын жұмыс болды. 4. (formal or literary) топырақ/ жер асты ♦under the sod – көрде B.v 1. (BrE, taboo, slang) ∼ smth боқтық/ былапыт сөз айту Sod this car! It's always breaking down.– Өй, қарғыс атқыр(дың) машина(сы)! Бұзылады да қалады.Oh, sod it! I'm not doing any more. – Құрысын! Істемеймін, болды. 2. (idm) *blow that for a lark (also taboo sod that for a lark) [қ-з: lark (А4)] 3. (phr v) *sod off (BrE, taboo, slang) кет, жоғал ♦Sod off, the pair of you! – Әй, екеуің, құрт көздеріңді!