sore [sɔː(r)] A.adj 1. (дененің бір тұсы ж) қызарған, талаураған, ісіген, ашыған ♦to have a sore throat – тамағы ісу/ қызару ♦His feet were sore after the walk. – Жүріп, аяғы қызарып кетіпті. ♦My stomach is still sore after the operation. – Операциядан кейін асқазаным әлі жазыла қоймады/ ашиды. ♦When I woke up my head was sore and throbbing. – Оянғанымда басым шаншып, қақсап тұрды. 2. ∼ (at smb/about smth) (informal, especially NAmE) ренжіген, ызаланған ♦He was still sore at me for telling him he couldn't sing. – Оған ән айта алмайсың дегеніме ол әлі ренжулі. 3. (idm) *like a bear with a sore head​ «басы ауырған аюдай», көңіл-күйі нашар; ашулы ♦I should keep out of his way. He’s like a bear with a sore head this morning. – Оның көзіне түспей-ақ қояйын. Бүгін оны ыза кернеп тұр. *a sight for sore eyes [қ-з: sight (А8)] *a sore point ​[қ-з: point (А20)] *stand/stick out like a sore thumb «ісіген бас бармақтай көріну», бадырайып көзге жаман түсіп тұру ♦If you wear a suit to the party, you’ll stand out like a sore thumb. – Жиын-тойда костюм кисең, көзге шыққан сүйелдей боласың. B.n ісік, денедегі қызарған/ талаураған, ісіген тұс