sparkle [ˈspɑːkl] A.v ∼ (with smth) жарқылдау, ұшқындау, жайнау, жылтырау, жалтырау, жымыңдау ♦sparkling eyes – жарқыраған/ жайнаған/ ұшқындаған көздер ♦Her jewellery sparkled in the candlelight. – Май шам жарығында оның таққан асыл бұйымдары жылтырады/ ұшқындады. ♦The sky sparkled with brilliant stars. – Аспанда гауһар жұлдыздар жымыңдады. ♦(ауысп мағ) He always sparkles at parties. – Ол қашан да жиын-тойларда жайнап жүреді. ♦(ауысп мағ) She sparkled with cheerfulness and good humour. – Ол жайдары жүріп, ойнақы әзілмен жарқырады. B.n жылтыл, жарқыл, жымың; жарқылдау, ұшқындау, жайнау, жылтырау, жалтырау, жымыңдау ♦the sparkle of glass – әйнек жылтылы ♦the sparkles of light on water – суға шағылысқан от жылтылы ♦The sky went dark and the sea lost its sparkle. – Аспан қараңғыланып, теңіздегі жылтыл ғайып болды. ♦(figurative) There was a sparkle of excitement in her eyes. – Көздері толқи жайнады. ♦(ауысп мағ) The performance lacked sparkle. – (Ән, тб) орындауда ұшқын/ жігер жетіспеді. ♦(ауысп мағ) Do something to add a sparkle to your life! – Өміріңді серпілтетін бірнәрсе істесеңші!