spirit [ˈspɪrɪt] A.n 1. рух, жан ♦He is dead, but his spirit lives on. – Өлсе де, рухы тірі. ♦It was believed that people could be possessed by evil spirits. – Кісілердің бойын жын билеп алуы мүмкін деп сенген. 2. рух, жан, жігер ♦You are underestimating the power of the human spirit to overcome difficulties. – Адам баласының қиындықтарды еңсере алатын жігерін дұрыс бағаламай отырсың. 3. ∼s көңіл-күй, жігер ♦to be in high/low spirits – жайдары болу/ жабырқау болу ♦They were all in good spirits as they set out. – Олар жолға көтеріңкі көңіл-күймен аттанды. ♦You must try and keep your spirits up. – Жайдары жүруге тырысуға тиіссің. ♦a song that never fails to lift my spirits – қашан да көңілімді көтеретін ән 4. пәлендей адам ♦a brave spirit – жігерлі адам ♦kindred spirits – ұқсас адамдар 5. батылдық, жігер, тегеурін, қайрат ♦Peter had a good game and showed his true spirit. – Питер қайрат танытып, ойынын жақсы ойнады. 6. бірлік, бауырластық, жақындық ♦There's not much community spirit around here. – Бұнда бір пәлендей қауымдық бірлік жоқ. 7. қасиет, ерекшелік ♦The exhibition captures the spirit of the age/times. – Көрме заманнан/ уақыттан сыр шертеді. 8. көңіл-күй, пейіл ♦We approached the situation in the wrong spirit. – Жағдайға дұрыс қабақпен кіріспедік. ♦I'm trying to get into the spirit of the holiday season. – Демалыс кезіне бойымды үйретіп жатырмын. 9. мән, мән-мағына ♦Obey the spirit, not the letter of the law. – Заңның жазуына емес, өзіне бағын. 10. (old-fashioned) елес, түлен [қ-з: fairy, elf] 11. (especially BrE) спирт (арақ, спирт не тех-қ, медиц-қ спирт) ♦I don't drink whisky or brandy or any other spirits. – Виски, брәнди не басқа арақ ішпеймін. 12. (idm) *as/when/if the spirit moves you ​қалаған кезіңде ♦I'll go for a run this evening, if the spirit moves me. – Жалқауланбасам, жүгіремін. *fighting spirit ​айқасуға дайын, айқасқа құлшынған *in spirit ​ойша, ойлай ♦I shall be with you in spirit. – Сені ойлайтын боламын. *raise smb’s spirits ​біреудің жігерін тасыту/ жану (syn: cheer up) *the spirit is willing (but the flesh is weak) ​(humorous, saying) жаным қалағанмен (тәнім әлсіз) B.v ∼ smth білдіртпей әкету, тайғызу ♦After the concert, the band was spirited away before their fans could get near them. – Концерттен соң көрермендер жақындағанша муз-қ топты әкетіп қалды.