star [stɑː(r)] A.n 1.жұлдыз ♦There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. – Үстіде/ Аспанда толған ай мен жарқыраған жүздеген жұлдыз болды. ♦Sirius is the brightest star in the sky. – Сүмбіле – аспандағы ең жарық жұлдыз. ♦under the ∼s We camped out under the stars. – Аспан астында түнедік. 2. (белгі, таңба, деңгей ретінде) жұлдыз(ша) ♦a horse with a white star on its forehead – маңдайында ақ жұлдыз бар ат ♦I've put a star by the names of the girls in the class. – Сыныптағы қыздардың аты-жөндерінің тұсына жұлдызша қойдым. ♦three-/four-/five-star hotels – үш-/ төрт-/ бес-жұлдызды қонақ үй ♦What star rating does this restaurant have? – Бұл ресторан қанша жұлдызды? 3. «жұлдыз», әйгілі әнші/ орындаушы/ спортшы, тб ♦pop/rock/Hollywood/TV stars – поп/ рок жұлдыз/ Голливуд жұлдызы/ тележұлдыздар ♦a football/tennis/sports star – футбол/ теннис/ спорт жұлдызы ♦She acts well but she hasn't got star quality. – Жақсы ойнағанымен, онда жұлдыздық қасиет жоқ. 4. «жұлдыз», фильмдегі, тб басты рөл, тб ♦The star of the show was a young Italian singer. – Думанның/ Шоудың жұлдызы жас итальян әншісі болды. ♦She was the star of many popular television series. – Ол талай белгілі телесериалдарда жарқыраған. 5. «жұлдыз», үздік студент, тб ♦a star student – үздік студент/ оқушы ♦Paula is the star of the class. – Пола – сыныптың/ кластың жұлдызы. ♦He was the star performer at the championships. – Чемпионаттардың жұлдызы сол болды. ♦The star prize is a weekend for two in Paris. – Жоғары сыйлық – апта соңында Парижге екі адамға арналған саяхат. 6. ∼s (гороскоптегі, зодиактегі) жұлдыздар (syn: horoscope) ♦Do you read your stars in the paper? – Газеттен гороскобыңды оқыдың ба? 7. (idm) *reach for the stars [қ-з: reach (А10)] *see stars ​(informal) (басынан соққы тигенде) көзі жарқылдау/ жарқ ету *stars in your eyes әйгілі, әнші, тб болуды армандау *thank your lucky stars [қ-з: lucky (4)] B.v 1. (фильмде, тб) басты рөлде ойнау, «жарқырау» ♦∼ in smth He starred in that movie about the crazy professor. – Ол есалаң профессор жайлы фильмге түсті. ♦No one has yet been chosen for the starring role. – Басты рольге әлі ешкімді таңдамады. ♦∼ smb a movie starring Jennifer Lawrence and Chris Pratt – Дженнифер Лоуренс пен Крис Прәтт ойнайтын фильм 2.жұлдызшамен белгілеу, жұлдызша қою ♦be ∼red Treat all the sections that have been starred as priority. – Жұлдызша қойылған бөлімдердің бәрін маңызды деп ұқ.