stock [stɒk] A.n 1.қор, дүкенде бар заттар, запас ♦We have a fast turnover of stock. – Қорымыз/ Заттарымыз тез сатылады. ♦in ∼ That particular model is not currently in stock. – Дәп сол модель қазір дүкенде жоқ. ♦out of ∼ I'm afraid we're temporarily out of stock. – Қазір товарлар жеткіліксіз-ау. ♦∼ of smth We don't carry a large stock of pine furniture. – Қарағай мебель бізде көп жоқ. ♦It is important to carry out regular stock checks. – Товарлар қорын ұдайы тексеріп отыру керек. 2.қор (азық-түліктің, керек-жарақтың, тб) ♦Food stocks are running low. – Азық-түлік қоры азаюда. ♦declining fish stocks in the oceans – мұхиттардағы азайып жатқан балық қоры ♦a country’s housing stock – елдің тұрғын үй қоры ♦∼ of smth She's built up a good stock of teaching materials over the years. – Жылдар өте ол көлемді оқулықтар қорын жиды. 3.акция құны ♦The company's stock hit an all-time high of $94.66. – Компания акциясының құны бұрын-соңды болмаған $94.66-ке жетті. 4.біреудің компаниядағы үлесі, актив, капитал ♦stock prices – актив құндары ♦to buy/sell/trade stocks – активтерді сатып алу/ сату/ саудалау ♦to invest in stocks and shares/ bonds – активтер мен акцияларға инвестициялау 5. (BrE) үкімет облигациялары/ бондтары ♦government stock – үкімет облигациялары 6.мал (сиыр, қой, тб) ♦breeding stock – төлдейтін мал 7. of farming, noble, French, etc. ∼ ата-тегі шаруа, ақсүйек, француз, тб (syn: descent) 8.сорпа ♦vegetable stock – көкөніс сорпасы 9. ∼s (қылмыскерлердің аяғына салатын) ағаш бұғау/ кісен 10. (formal) бедел, сый ♦Their stock is high/low. – Олардың беделі жоғары/ төмен. 11.мылтықтың құндағы (ложа/ ложе ружья) 12.түрлі-түсті гүлі бар бақша өсімдігі (маттиола, левкой, Matthiola incana) 13. (also ∼ company) (NAmE) театр, театр труппасы 14. (idm) *lock, stock and barrel [қ-з: lock (В9)] *on the stocks жасалуда, әзірленуде ♦Our new model is already on the stocks and will be available in the spring. – Жаңа моделіміз әзірленуде, көктемде дайын болады. *put stock in smth ​(especially NAmE) сену, илану ♦I don't put much stock in the rumors. – Өсекке/ Қауесетке онша сенбеймін. *take stock (of smth) ой қорыту, таразылау, ойлану ♦We need to take stock and formulate a plan. – Ойланып, жоспар түзуіміз керек. ♦It was time to take stock of the situation. – Жағдайды таразылайтын уақыт еді. ♦I was forty, the age when people take stock and change their lives. – Қырыққа толдым – өткен өмірге көз жүгіртіп, өмірді өзгертетін жас. B.v 1. ∼ smth (дүкен ж) сатылатын заттары/ заттар қоры болу ♦Do you stock green tea? – Көк шай сатасыз ба? ♦gift shops stocked with cheap souvenirs – арзан сувенирлерге толы (кәде)сый дүкендері 2. ∼ smth (with smth) заттармен, тб қамдау, заттарға, тб толтыру ♦The pond was well stocked with fish. – Тоғанда балық көп болды. ♦a well-stocked library – Кітабы көп кітапхана. 3. (phr v) *stock smth up (заттарға, тб) толтыру ♦We need to stock up the freezer. – Мұздатқышты азыққа толтыруымыз керек. *stock up (on/with smth) заттарды сатып алып қою, қор жасау/ жинау ♦We ought to stock up on sun cream before our trip. – Сапар алдында көптеп күннен қорғайтын крем алуымыз керек. C.adj 1. (disapproving) әдеткі, жауыр болған (жауап, сылтау) ♦‘No comment,’ was the actor's stock response. – «Пікір айтпаймын», деп актер әдеткі жауабын қайталады. ♦Her stock excuse was: ‘I’m washing my hair tonight’. – Ол «Бүгін кешке шашымды жуамын», деп әдеткі сылтауын айтты. 2.дүкенде бар (syn: standard) ♦stock sizes – дүкенде бар размерлер