best [best] A.adj 1. тамаша, өте жақсы, ең дүрыс, т.с.с. ¨my ~ friend – жан досым ¨the ~ dinner I’ve ever had - өмірімде бұндай ас жемептім ¨The ~ thing to do would be to apologize. – Ең дұрысы – кешірім сұрау. ¨It’s ~ to go by bus. – Ең дұрысы автобуспен бару. 2. (idm) *to be on one’s ~ behaviour мүмкіндігінше ең жақсы мінез-құлық таныту *one’s ~ bet ең дұрыс іс, әрекет ¨Your ~ bet would be to call again tomorrow. – Ең дұрысы, сенің ертең қайта телефон шалуың керек. *one’s ~ bib and tucker (әзілдей) ең жақсы киер киімі *one’s ~/strongest card ècard *the ~/better aprt of smth èpart *to make the ~ use of smth бірн-ні мүмкіндігінше, барынша дұрыс пайдалану ¨She’s certainly made the ~ use of her opportunities. – Ол өз мүмкіндіктерін барынша дұрыс пайдаланды. *to put one’s ~ foot forward барынша жылдам жүру *with the ~ will in the world бар күш-жігерін жұмсасада B.adv 1.өте жақсы, тамаша ¨the ~ kept garden - өте тамаша күтілген бақша ¨He works ~ in the mornings. – Ол таңертеңгісін жақсы жұмыс істейді. ¨You know ~. - Өзің жақсы білесің. ¨the best-known politican - әйгілі саясаткер ¨I enjoyed his first novel ~ (pf all). – Бәрінен бұрын мен оның алғашқы повесін қызыға оқыдым. ¨He did it for reasons ~ known to himself. – Бұны не үшін бұлай істегенін ол өзі ғана жақсы біледі. 2. (idm) *as ~ one can шамасы келген(ін)ше ¨The facilities were not ideal but we managed as ~ we could. – Инфраструктураның асып бара жатқан ештеңесі жоқ екен, алайда біз шамамыздың келгенін істедік. *for reasons/some reason ~ known to oneself èreason *had ~/better èbetter *to know ~ èknow C.n 1.ең жақсысы ¨She wants the ~ of everything. – Ол қай заттың болмасын тамашасын қалайды. ¨He is the ~ of our workers. – Ол жұмысшыларымыздың ішіндегі ең жақсысы. 2.ең маңызды, басты бөлігі, тұсы ¨That’s the ~ of having car. – Көліктің (көлігі барлықтың) ең жақсы жері сол. 3. (idm) *all the ~ бәрі жақсы болсын (дег мағ) ¨Good bye and all the ~! – Сау бол(ыңыз-дар), көріскенше күн жақсы болсын! *at ~ ең дегенде, қайткенде де ¨We can’t arrive before Friday at ~. – Біз, қайткенде де, жұмадан бұрын жетпейміз. *at its/one’s ~ ең жақсы көңіл-күйінде, қалпында ¨I wasn’t feeling at my ~ at the party so I didn’t enjoy it. – Отырыста өзімді жақсы сезінбегендіктен ештеңеге зауқым соқпады. *(even) at the ~ of times өте жақсы кездерде де, қой үстіне бозторғай жұмыртқалаған кездерде де ¨He's difficult at the ~ of times. – Күн шығып тұрса да оның қабағында мұз жүреді. ¨It’s not a very exciting town at the ~ of times. – Қандай жақсы мезгіл болмасын, бұл бір өзі сүреңсіз қала. *to be (all) for the ~ соңына қарай жақсы болу *the ~ of both worlds (сөзбе сөз: екі дүниенің жақсысы) ¨She’s a career woman and a mother, so she has the ~ of both worlds. – Ол қызметкер әрі ана, осылайша екі дүниенің де жақсылығына кенеліп отыр. *to look/its ~ барынша жақсы, т.б. көріну ¨The garden looks its ~ in the spring. – Бақ көктемде жайқалып тұрады. *one’s Sunday ~ èSunday *to the ~ of one’s ability бар қабылетін сала, жұмсай *to the ~ of one’s belief/knowledge бар білуінше ¨To the ~ of my knowledge she is still living there. – Менің бар білуімше ол әлі сонда тұрады. *to the ~ of one’s memory есінде бары, қалғаны, есінде бар болғандай ¨To the ~ of my memory he has always had a beard. – Менің есімде, ол ылғи да сақал қоятын. *with the ~ of intentions ең ізгі ниетпен ¨It was done with the ~ of intentions. – Бұл еш бір риясыз жасалған. D.v жеңу, басым түсу ¨He ~ed me in the argument. – Пікірталаста ол менен басым түсті.