stride [straɪd] A.v (pt, pp strode [strəʊd]) аттау, аттап басу/ жүру, алшаңдай/ қарыштай басу, қарыштау, алшаңдау ♦We strode across the snowy fields. – Қарлы алқапта аттай/ алшаңдай бастық. ♦She came striding along to meet me. – Менімен жолығу үшін ол аттай/ алшаңдай басып келді. B.n 1. аттам, аттау, алшаң басу, кең адымдау, кең адым (syn: pace 1) ♦He crossed the room in two strides. – Бөлмені екі аттап өтті. ♦I was gaining on the other runners with every stride. – Әр қадам сайын басқа жүгірушілерге жақындай түстім. ♦(ауысп мағ) We're making great strides in the search for a cure. – Ем іздегенде (емдеу жолын зерттегенде) кең адымдаудамыз. 2.жүріс, жүгіріс ♦his familiar purposeful stride – оның қашанғы адуынды жүрісі ♦She did not slow her stride until she was face to face with us. – Бізбен бетпе-бет келгенше ол қарқынын бәсеңдетпеді. 3. (idm) *get into your stride (BrE) (NAmE hit (your) stride) бірн-ні кібіртіктей бастаған соң қарқын алу/ үдету ♦After a nervous start, he finally got into his stride in the second set. – Жүрексіне бастаған/ кіріскен соң, екінші сетте ол ақыры бабына келді. *put smb off their stride ​біреуді бөліп/ үзіп жіберу, кідірту, іркілту, бөгеу ♦The shouting from the back of the hall completely put me off my stride. – Арт жақтағы айқады естіп, іркіліп қалдым. *(match smb) stride for stride беріспеу, тайталасу, текетіресу ♦We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices. – Бағаға келгенде иық тірескен бәсекелестерімізге есе жібермедік. *take smth in your stride (BrE) (NAmE take smth in stride) мойымай/ табанды айналысу/ шұғылдану ♦It’s going to be tough - but I’m sure you’ll take it all in your stride. – Қиын болары анық – алайда сенің мойымас екеніңді білемін ғой. *without breaking stride ​(especially NAmE) іркілместен, бөгелместен ♦Marta scored from 20 metres without breaking stride. – Марта 20 метр жерден іркілмей теуіп кіргізді.