subtle [ˈsʌtl] adj (subtler [ˈsʌtələ(r)], subtlest [ˈsʌtəlɪst]) 1. (often approving) білінер-білінбес, нәзік, сәл(-пәл), болмашы,  онша байқалмаған/ білінбеген, байқала бермейтін ♦subtle colours/flavours/smells – білінер-білінбес/ нәзік реңктер ♦There are subtle differences between the two versions. – Екі нұсқаның арасында сәл ғана айырма бар. ♦The fragrance is a subtle blend of jasmine and sandalwood. – Хош иіс ақгүл (жасмин) мен сандал ағашының нәзік қоспасы еді. 2.ақылмен/ икеммен/ еппен/ айламен/ нәзік/ жұмсақ істеген ♦I decided to try a more subtle approach. – Іске ақылмен қарағанды жөн көрдім. ♦a subtle plan – ақылды жоспар ♦a subtle use of lighting in the play – пьесада жарықтарды икемді/ еппен пайдалану 3.зерек, зейінді, алғыр ♦The job required a subtle mind. – Жұмысқа зерек адам керек болды.